Переклад тексту пісні More Time - Beres Hammond

More Time (оригінал)

Maybe i could have done better
Maybe we both could
But no time for blaming game
That would do us no good
Time time taught me lessons
Take the test and now i pass
If i knew what i know now
This wouldn’t have been a task
Seeing you for the frist time in a long time
Would you believe if i told you
You never left my mind
Honey thing do happen but something never change
Cuz here we are, here we are tonight
Its ganna take more time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
Let bygones be bygones (bygones be bygones)
Whats already done is already done (is already done)
Can’t go on living our life’s in the pass
Let make it, make sure that this time it last
Tho is ganna take more time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
I think we are bless so we have been giving more time
And we are not perfect please let me remind
More time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
More time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth just this one more try
Lets do it again (more time more time)
Lets do it again
I kno we can cross the bridge
Do what we gotta do (more time more time)
We dont take too long

(переклад)

Можливо, я міг би зробити краще
Можливо, ми обидва могли б
Але немає часу звинувачувати гру
Це не принесе нам користі
Час навчив мене уроків
Пройдіть тест, і тепер я здаю
Якби я знав те, що знаю зараз
Це не було б завданням
Бачимо вас вперше за довгий час
Ви б повірили, якби я скажу вам
Ти ніколи не виходив із мого розуму
Дорогі речі буваються, але щось ніколи не змінюється
Тому що ми тут, ось ми сьогодні ввечері
Це займе більше часу, більше часу
Щоб рани загоїлися
Я знаю, що тобі страшно і боляче, але мені теж
Кажуть, старим друзям не потрібно багато, щоб розпалити полум’я
Все, що я можу вам сказати, — це те, що варто ще однієї спроби
Нехай минуле минуло (що було минуло)
Те, що вже зроблено, вже зроблено (вже зроблено)
Не можна продовжувати прожити своє життя в пропускі
Дозвольте зробити це, переконайтеся, що цього разу воно триває
Це займе більше часу
Щоб рани загоїлися
Я знаю, що тобі страшно і тобі боляче, але мені теж
Кажуть, старим друзям не потрібно багато, щоб розпалити полум’я
Все, що я можу вам сказати, — це те, що варто ще однієї спроби
Я думаю, що ми благословенні, ми приділяли більше часу
І ми не ідеальні, будь ласка, нагадаю
Більше часу більше часу
Щоб рани загоїлися
Я знаю, що тобі страшно і тобі боляче, але мені теж
Кажуть, старим друзям не потрібно багато, щоб розпалити полум’я
Все, що я можу вам сказати, — це те, що варто ще однієї спроби
Більше часу більше часу
Щоб рани загоїлися
Я знаю, що тобі страшно і тобі боляче, але мені теж
Кажуть, старим друзям не потрібно багато, щоб розпалити полум’я
Все, що я можу вам сказати, — це те, що варто лише цієї ще однієї спроби
Давайте зробимо знову (більше часу, більше часу)
Давайте зробимо знову
Я знаю, що ми можемо перетнути міст
Робіть те, що ми повинні робити (більше часу, більше часу)
Ми не займаємо занадто багато часу