Переклад тексту пісні Keeping It Real - Beres Hammond

Keeping It Real (оригінал)

First Verse:
The order of the day is to have something for people to talk about
You ain’t got nothing, then you are nothing
There is no wisdom in the truth if when it all boils down
Back where we started is where we lost faith
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Second Verse:
When you wake up in the morning do you wish this was the day you where longing
for
All your bills are paid up, all your troubles are gone
You worry no more
Unlimited spending, everyday is like a holiday
And all the trap that they set would mean that they forget that my foot is
already at the door, one more
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Check yourself, Know yourself, thats yourself yea
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo

Keeping It Real (переклад)

Перший вірш:
Порядок дня — мати про що людям поговорити
Ти нічого не маєш, значить ти ніщо
Немає мудрості в правді, якщо все зводиться
Звідки ми почали, ми втратили віру
Ми говоримо свої молитви, але не встаємо і не говоримо
Системи завжди будуть заблоковані та слабкі
Бідність завжди там, де ви будете
Я буду залишатися справжнім даааааааааааа
Другий куплет:
Коли ви прокидаєтеся вранці, ви хочете, щоб це був день, коли ви тужили
для
Всі ваші рахунки оплачені, всі ваші проблеми зникли
Ти більше не хвилюйся
Необмежені витрати, кожен день як свято
І вся пастка, яку вони влаштували, означатиме, що вони забувають, що моя нога
вже біля дверей, ще один
Чи відмовишся від гарного життя, яке будеш дорожити до землі
Ви б відмовилися від своїх дітей, так/ні це велике НІ НІ
Чи відмовишся від людей, де жодна людина не є островом, не зможе отримати його сам
Ми маємо добрі наміри, але завжди роботу не виконуємо
Ми говоримо свої молитви, але не встаємо і не говоримо
Системи завжди будуть заблоковані та слабкі
Бідність завжди там, де ви будете
Я буду залишатися справжнім даааааааааааа
Перевір себе, пізнай себе, це ти сам
Чи відмовишся від гарного життя, яке будеш дорожити до землі
Ви б відмовилися від своїх дітей, так/ні це велике НІ НІ
Чи відмовишся від людей, де жодна людина не є островом, не зможе отримати його сам
Ми маємо добрі наміри, але завжди роботу не виконуємо
Ми говоримо свої молитви, але не встаємо і не говоримо
Системи завжди будуть заблоковані та слабкі
Бідність завжди там, де ви будете
Я буду залишатися справжнім даааааааааааа