Переклад тексту пісні I Will Take You There - Beres Hammond

I Will Take You There (оригінал)

Hey, I know a place where we can go to
Where the skies caress your senses
And the night tells you to love
I know this place where
Man and nature come together
In one big harmony
Hey, explore life’s mysteries
Oh, perfect place to get away
Hey, you do and I do whatever we say
I’d love to take you there
Oh, now, how I’d love to take you there
Oh-oh
Oh, I seen people who don’t look so compatible
Getting down, getting down, getting down
Down in the rhythm, you should see them
Just like children, got no problem
Oh what a sight it is, I’d love to take you there, yay
The only rule is there’s no rule and just one system, mind your business
Whoa, I’d love to take you there
I’d love to take you there
Ay, sippin' on piña colada, whatever you pray for
If you should defer and it’s spring water
Behind the waterfalls
Such a strange and beautiful place
Where life has no time or space
If we wanna start all over again
We can be the best of friends
I’d love to take you there
Yeah, whoa, I’d love to take you there
Yes, oh
Sometimes we need to start all over again, you know?
And we need this little outlet, too
To breathe and to think for a moment
You know what I’m saying?
Yes
Talk to each other
Without outside influences
Reason out to get it
Settle differences, and start all over
Start all over, yeah
Yeah

I Will Take You There (переклад)

Привіт, я знаю місце куди можемо поїхати
Де небо пестить ваші почуття
І ніч говорить тобі кохати
Я знаю це місце, де
Людина і природа поєднуються
В одній великій гармонії
Гей, досліджуй таємниці життя
О, ідеальне місце, щоб втекти
Гей, ти робиш, а я роблю все, що ми скажемо
Я хотів би відвезти вас туди
О, як же я хотів би відвезти вас туди
О-о
О, я бачив людей, які виглядають не так сумісними
Спускатися, спускатися, спускатися
Внизу в ритмі, ви повинні їх побачити
Як діти, у мене немає проблем
О, яке це видовище, я хотів би повести вас туди, ага
Єдине правило — не правила, лише одна система, займайтеся своїми справами
Вау, я хотів би відвезти вас туди
Я хотів би відвезти вас туди
Так, сьорбайте пінья коладу, про що б ви не молилися
Якщо ви повинні відкласти, то це джерельна вода
За водоспадами
Таке дивне й гарне місце
Де життя не має ні часу, ні простору
Якщо ми хочемо почати все спочатку
Ми можемо бути кращими друзями
Я хотів би відвезти вас туди
Так, я хотів би повести вас туди
Так, о
Іноді нам потрібно починати все спочатку, розумієте?
І нам також потрібен цей маленький вихід
Щоб дихати й подумати на мить
Ви знаєте, що я говорю?
Так
Розмовляти один з одним
Без стороннього впливу
Причина отримати його
Улагоджуйте розбіжності і починайте все спочатку
Почніть все спочатку, так
Ага