Переклад тексту пісні I'm So In Love - Beres Hammond

I'm So In Love (оригінал)

Could you give me a bit of your time
Want to show you what’s here in my mind
That I’m in love with you
Without control
Yes I’m in love with you
You’re in my mind, oh baby
You’re so in my mind
Tell me who is the lucky guy
Who has got you right there at his side
When I’m in love with you
Without control
Yes I’m in love with you
You’re in my mind, oh baby
You’re so in my mind
I’d like to know, give me all your credentials
Cause girl to me, you’re so sweet and special
I want to know, give me your name and number
Don’t you know girl, I got to be your lover
I need to be your lover, oh babe
Could you give me
Won’t it mean I know you’re down
Want to show you what’s on my mind
That I’m in love with you
Without control
Yes I’m in love with you
You’re in my mind, oh baby
You’re so in my mind
Yes I’m in love with you
Without control
Yes I’m in love with you
You’re so in my mind
You’re in my mind, oh baby
You’re so in my mind
I need your name and number (give me your name and number)
Give me, oh give me your name and number (got to be your lover)
Need your name and number (give me your name and number)
Got to be your lover (got to be your lover)
Oh baby
I need your name and number (got to be your lover)

I'm So In Love (переклад)

Не могли б ви приділити мені трошки свого часу
Хочу показати вам, що тут у моїх думах
що я закоханий у вас
Без контролю
Так, я закоханий у вас
Ти в моїй думці, дитино
Ви так у моїй думці
Скажи мені, хто — щасливчик
Хто тримає вас поруч із собою
Коли я закоханий у тебе
Без контролю
Так, я закоханий у вас
Ти в моїй думці, дитино
Ви так у моїй думці
Я хотів би знати, надайте мені всі свої облікові дані
Бо для мене, дівчино, ти такий милий і особливий
Я хочу знати, дайте мені своє ім’я та номер
Хіба ти не знаєш, дівчино, я му бути твоїм коханцем
Мені потрібно бути твоїм коханцем, о мила
Не могли б ви мені дати
Чи не означатиме це, що я знаю, що ти занедбаний
Я хочу показати вам, що у мене на думці
що я закоханий у вас
Без контролю
Так, я закоханий у вас
Ти в моїй думці, дитино
Ви так у моїй думці
Так, я закоханий у вас
Без контролю
Так, я закоханий у вас
Ви так у моїй думці
Ти в моїй думці, дитино
Ви так у моїй думці
Мені потрібні ваше ім’я та номер (дайте мені ваше ім’я та номер)
Дай мені, дай мені своє ім'я та номер (повинен бути твоїм коханцем)
Потрібні ваше ім’я та номер (дайте мені ваше ім’я та номер)
Треба бути вашим коханцем (повинна бути вашим коханцем)
О, крихітко
Мені потрібне ваше ім'я та номер (повинен бути твоїм коханцем)