Переклад тексту пісні I'll Live Again - Beres Hammond

I'll Live Again (оригінал)

Giving praises, Father, only You gonna love me
If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do
Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do
Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Help me, 'cause I know I’ll live again

I'll Live Again (переклад)

Віддаючи хвалу, Отче, тільки Ти будеш любити мене
Якщо цей світ підведе мене
Тільки тобі я можу співати, якщо публіки немає поруч
Життя не має сенсу, якщо всім байдуже
Не потрібно розмовляти з Вами, щоб Ви почули, оу
Ви ніколи не на місії, занадто зайняті для свого сина
Не потрібно говорити слова, ви відчуваєте мене до кісток
Дозвольте мені пройти на землі, і так, я наповнився
І до цього часу ти найкращий друг, який у мене є
І я знаю, що буду жити знову, я буду жити знову
За випробування, які вони дають, я пробачу
Тому що я знаю, що буду жити знову
Через випробування й труднощі, які я пережив
Я знаю, що буду жити знову
Тож виходьте на день за час, деякі з нас повільно навчаються
І ти такий гарний вчитель, о, ти так стурбований
Тому що після кожного уроку Ви відводите час на повторення
Завжди Ви знаєте, хто занадто повільний
І ви знайдіть час, щоб дозволити йому рости
Хто та людина, що зазирає глибоко в мою душу?
Хто та людина, що йде за мною по нерівній кам’янистій дорозі?
Я задаю запитання і досі просто не можу повірити
Є такий Чоловік, який дбає про всіх, усе ще простягає Свою руку
Я буду жити знову, я буду жити знову
За випробування, які вони дають, я пробачу
Тому що я знаю, що буду жити знову
За ті випробування, які я пережив, так
Я буду співати Тобі
І я хочу, щоб мої маленькі діти робили саме те, що роблю я
Співайте, найвища хвала Вам
Хвала за мої відмови та сліди, оу
Давайте і візьмемо один день за час, деякі з нас повільно навчаються
І ти такий гарний вчитель, о, завжди такий стурбований
Тому що після кожного уроку Ви приділяєте час для повторення
І завжди Ви знаєте, хто занадто повільний
І ви знайдіть час, щоб дозволити йому рости
Хто та людина, що зазирає глибоко в мою душу?
Ким така Чоловік жертвує за молодих і старих?
Я задаю запитання і досі не можу повірити
Є такий Чоловік, який піклується про всіх, усе ще вірить у мене
Я буду жити знову, я буду жити знову, так
У моїх випробуваннях і стражданнях я знаю, що буду жити знову
О, ти пропустив мене на землі, і так, я нажився
І до цього часу Ти все ще найкращий друг, який я навів
І я знаю, що я буду жити знову
О, з милості Твоєї, я знаю, що буду жити знову
О, ти роби мені те, що хочеш
О, я, так, так, я знову житиму
Я вірю, тому я знаю, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Допоможи мені, бо я знаю, що знову житиму