Переклад тексту пісні I Feel Good - Beres Hammond

I Feel Good (оригінал)

Whoa, what a night
What a night, what a night
Oh gosh, what a night
I feel good
When you’re wrapped up in my arms
Dancing to a reggae song
Feel good, feel good
I feel good cause your perfume isn’t loud
That only I can talk about
Feel good, feel good
You feel like velvet rubbing over my skin
And then your hair dances under my chin
Wish we were locked out baby, just the two of us
Yes, every move you make gives me a rush
Whine some more and show me that love unconditionally
Make believe that we are alone, just you and me
Take the problems, leave them behind, don’t let it show
Go baby, go baby, go baby, go baby, go
Whoa, what a vibe, what a vibe, what a vibe
What a night, what a night, what a night
Yes, what a night
I’d love to wipe the sweat off your face
But it looks so good I might have to rephrase
This moment is magic so I leave it alone
Until you say I need time to go home
Whine some more and show me that love unconditionally
Make believe that we are alone, just you and me
Take the problems, leave them behind, don’t let it show
Go baby, go baby, go baby, go baby, go
Oh, what a night, what a night, yes
What a sweet, sweet night full of vibes
Oh, what a night, what a night, yes
What a night, yeah

(переклад)

Вау, яка ніч
Яка ніч, яка ніч
Боже, яка ніч
Я почуваюся добре
Коли ти в моїх обіймах
Танці під пісню в стилі реггі
Почувати себе добре, почувати себе добре
Я почуваюся добре, бо твій парфум не гучний
Про це можу говорити лише я
Почувати себе добре, почувати себе добре
Ви відчуваєте, ніби оксамит натирає мою шкіру
А потім твоє волосся танцює під моїм підборіддям
Хотілося б, щоб ми були заблоковані, дитино, лише нас удвох
Так, кожен ваш рух викликає у мене поспіх
Ще скиглить і покажи мені, що люблю беззастережно
Повірте, що ми одні, лише ти і я
Прийміть проблеми, залиште їх позаду, не дозволяйте їм виявитися
Іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко, іди
Вау, яка атмосфера, яка атмосфера, яка атмосфера
Яка ніч, яка ніч, яка ніч
Так, яка ніч
Я хотів би витерти піт з вашого обличчя
Але це виглядає настільки гарно, що можеться перефразувати
Цей момент магічний, я залишаю у спокої
Поки ти не скажеш, що мені потрібен час, щоб повернутися додому
Ще скиглить і покажи мені, що люблю беззастережно
Повірте, що ми одні, лише ти і я
Прийміть проблеми, залиште їх позаду, не дозволяйте їм виявитися
Іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко, іди
О, яка ніч, яка ніч, так
Яка солодка, солодка ніч, сповнена вібрації
О, яка ніч, яка ніч, так
Яка ніч, так