Переклад тексту пісні Holiday - Beres Hammond

Holiday (оригінал)

Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let’s talk about the conditions of this world, yes
If you’re not happy with the situation, oh
If you’re not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Are you present Jamaica
Lat’s stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want?
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It’s time we take a stand
We’ve got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we’re gonna talk about hate, yes
And while we’re here, let’s talk a little about my color, yes
Once and for all, let’s get it straight, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech
As far as I can recall
The few who say they represent the masses don’t live our lifestyles at all, no
You don’t know how we’re feeling, no, you don’t have a clue
Are you sure you know when we’re hurting
Or does it really bother you?
And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won’t wanna see a change, no
But if at all you say you’re working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

Holiday (переклад)

Тепер усі нації зберуться за столом конференції, так
Давайте поговоримо про умови цього світу, так
Якщо ви не задоволені ситуацією, о
Якщо ви не відчуваєте гордості
Підніміть голос, підніміть руки і заспівайте голосно, так
Свято, свято
Нехай воїн спробує відпочити
Свято, свято
Чи може воїн спробувати взяти відпустку
Ви присутня Ямайка
Стояти і бути зарахованими
Від імені народу
Ви дійсно цього хочете?
Вітаємо Саудівську Аравію
Давно від вас не було чути
Азії та Австралії
Нам час зайняти позицію
Нам є про що поговорити за столом конференції, так
Будемо говорити про, ми поговоримо про ненависть, так
І поки ми тут, давайте трохи поговоримо про мій колір, так
Раз і назавжди, давайте все зрозуміємо, так
Свято, свято
Нехай воїн спробує відпочити
Свято, свято
Чи може воїн спробувати взяти відпустку
А тепер сидьте, поки я вимовляю промову
Наскільки я пригадую
Ті деякі, хто каже, що вони представляють маси, взагалі не живуть нашим способом життя, ні
Ви не знаєте, що ми відчуваємо, ні, ви не маєте поняття
Ти впевнений, що знаєш, коли нам боляче?
Або вас це справді турбує?
І настрій спалахне за конференц-столом, так
Тому що є деякі, хто не хоче бачити змін, ні
Але якщо ви взагалі скажете, що працюєте для людей, так
Тоді ми хочемо побачити, що любов походить від ненависті, так
Свято, свято
Нехай воїн спробує відпочити
Свято, свято
Чи може воїн спробувати взяти відпустку