Переклад тексту пісні Hold You Till It Hurts - Beres Hammond

Hold You Till It Hurts (оригінал)

Hallelujah, yes
Hallelujah, baby
All I can say is, glad you’re coming, baby
Yeah
When I heard the news today
You’ll be coming home soon
Wasted no time gettin' ready for this big comedown, yes
No, I just want to make sure it’s true
I’m doing things I never usually do, no
Don’t want to be laughed at, no
Or feel like a fool
People see me shopping in places
They say there is that’s not you
See them guessing and staring
And really they don’t have a clue
No, they don’t know I’m try to repair
Damage that’s set into way
There better be some truth to this news
'Cause I’m the happiest man today
When I gaze into the ceiling
It’s such an off-key feeling
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
When I hear sweet love songs
I know where these arms belong
They want to hold you, hold you till it hurts, yes
Whoa, I thought it woulda happened someday
You’d come back my way
Now all I can do is say
Oh, my, oh, yeah, my, my, my
And while I’m waiting here
And the hours are counting down
I’ll put a favorite song on replay and
Leave and let it run
When I gaze into the ceiling
It’s such an off-key feeling
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
When I see you lovers in the park
I hear rub-a-dub breathing in the dark
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
Come along, come along, come, baby, soon
I been waiting for you to return
No gossip gon' be taking place
But I’m ready to face, I’ma give it my best, yes
Oh, I thought it woulda happened someday
You come back my way
Now all I can do is say
Oh, my, oh, yeah, my, my, my
And while I’m waiting here
And the hours are counting down
I’ll put a favorite song on replay and
Leave and let it run
When I heard the news today
You’ll be coming home soon
Wasted no time gettin' ready for this big comedown, yes, yes
And I just want to make sure it’s true
'Cause I’m doing things I never usually do, no
Don’t want to be laughed at, no
Feel like a fool, yes, yes
Come, a come, a come, a come, baby, yes
Come, a come, a come, baby, no
Come let me hold you, hold you till it hurts, yes
Come along, come, baby
Oh, Harry, come, baby
Please, please let me hold you, hold you till it hurts
Please
Let me hold you, hold you till it hurts

(переклад)

Алілуя, так
Алілуя, дитинко
Все, що я можу сказати, це: радий, що ти прийшов, дитино
Ага
Коли я сьогодні почув новину
Ви скоро повернетеся додому
Даремно не витрачав час на підготовку до цього великого падіння, так
Ні, я просто хочу переконатися, що це правда
Я роблю те, чого ніколи не роблю, ні
Не хочу, щоб з вас сміялися, ні
Або відчути себе дурнем
Люди бачать, як я роблю покупки
Кажуть, що це не ви
Подивіться, як вони вгадують і дивляться
І насправді вони не мають поняття
Ні, вони не знають, що я намагаюся відремонтувати
Пошкодження, які заподіяні
Краще, щоб у цій новині була частка правди
Тому що я сьогодні найщасливіша людина
Коли я дивлюсь у стелю
Це таке неприємне відчуття
Я хочу обіймати тебе, тримати, поки не стане боляче, так
Коли я чую солодкі пісні про кохання
Я знаю, де ці зброї
Вони хочуть тримати вас, тримати вас, поки не стане боляче, так
Вау, я думав, що колись це станеться
Ти б повернувся мій шлях
Тепер все, що я можу зробити, — це сказати
Ой, мій, ой, так, мій, мій, мій
І поки я тут чекаю
І години йдуть відлік
Я поставлю улюблену пісню на повтор і
Залиште і дайте попрацювати
Коли я дивлюсь у стелю
Це таке неприємне відчуття
Я хочу обіймати тебе, тримати, поки не стане боляче, так
Коли я бачу вас, коханці в парку
У темряві я чую, як дихає потихеньку
Я хочу обіймати тебе, тримати, поки не стане боляче, так
Давай, давай, приходь, дитинко, скоро
Я чекав, поки ти повернешся
Ніяких пліток не буде
Але я готовий зіткнутися, я датиму все, що міг, так
О, я думав, що колись це станеться
Ти повертайся мій дорогою
Тепер все, що я можу зробити, — це сказати
Ой, мій, ой, так, мій, мій, мій
І поки я тут чекаю
І години йдуть відлік
Я поставлю улюблену пісню на повтор і
Залиште і дайте попрацювати
Коли я сьогодні почув новину
Ви скоро повернетеся додому
Не даремно часу на підготовку до цього великого падіння, так, так
І я просто хочу впевнитися, що це правда
Тому що я роблю те, чого ніколи не роблю, ні
Не хочу, щоб з вас сміялися, ні
Відчуй себе дурнем, так, так
Приходьте, приходьте, приходьте, приходьте, дитинко, так
Давай, прийди, прийди, дитинко, ні
Давай, дозволь мені обіймати тебе, тримати тебе, поки не стане боляче, так
Давай, давай, дитинко
О, Гаррі, давай, дитино
Будь ласка, дозвольте мені обіймати вас, тримати вас, поки не стане боляче
Будь ласка
Дозволь мені тримати тебе, тримати тебе, поки не стане боляче