Переклад тексту пісні Doctor's Orders - Beres Hammond

Doctor's Orders (оригінал)

Give me a break baby
Need to be with you
The doctor’s order
I feel a shiver,
I’m feeling down and out
I’m a true believer,
I know what it’s all about
I know it’s not the flu,
It’s all because of you
I feel a trembling when I wake,
Come back and give another break
I feel a shiver,
Running up my spine
This hurting hurting feeling,
It gets me all the time
Everytime you go away,
Seems I can’t live another day
Oh my bed it is so cold,
She got my happiness on hold
Oh I feel a tun of joy,
And my heart gets warm
Thinking about you holding you,
Squeezing u in my arms
But as the day turns to night,
Loneliness gives me a fight
I’m afraid to close my eyes,
Guess it’s another sleepless night
Oh this shiver, this shiver, this shiver baby
I’m on the doctor’s order,
And I need you baby
The remedy is you girl,
Don’t you know,
Don’t you know

(переклад)

Дай мені відпочити, дитино
Потрібно бути з вами
Розпорядження лікаря
Я відчуваю тремтіння,
Я відчуваю себе пригніченим
Я справжня віруюча людина,
Я знаю, про що йдеться
Я знаю, що це не грип,
Це все через вас
Я відчуваю тремтіння, коли прокидаюся,
Поверніться і дайте ще одну перерву
Я відчуваю тремтіння,
Біг по хребту
Це болісне відчуття,
Це мене завжди захоплює
Щоразу, коли ти йдеш,
Здається, я не можу прожити ще один день
О, моє ліжко, так холодно,
Вона затримала моє щастя
О я відчуваю радість,
І в моєму серці стає тепло
Думаючи про те, що ти тримаєш тебе,
Стискаю тебе в обіймах
Але коли день перетворюється на ніч,
Самотність дає мені боротьбу
Я боюся закрити очі,
Здається, це ще одна безсонна ніч
О, ця тремтіння, ця тремтіння, ця тремтіння, дитино
Я за призначенням лікаря,
І ти мені потрібен, дитинко
Засіб - це ти, дівчино,
Хіба ти не знаєш,
Хіба ви не знаєте