Переклад тексту пісні Cold Bumps - Beres Hammond

Cold Bumps (оригінал)

It isn’t all physical, nor biological
But I know that I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend who breaks me down
And makes me feel like I’m gaining power
Oh baby oh baby
I get cold bumps when I’m near you
And then all the feelings
Bottled up inside of me Move up to my skin
Just look at my hands
I’ve been trying hard to hide it But my efforts fail to keep it Buried within, buried within
Tickle me here tickle me there
I need your sweet, sweet conversation
Over and over again oh babe oh babe
I bet you don’t know, now you’ll never know
But I get a rush, you don’t know it cause I blush
But whenever you approach oh baby oh baby
Chorus (repeat)
You’re such a sweet agony, pure agony
It’s not all physical, nor biological
But I know I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend
But some kind of friend who breaks me down
And make me feel like I’m loosing power
Oh babe oh babe
Chorus (repeat

Cold Bumps (переклад)

Це не все фізичне чи біологічне
Але я знаю, що можу розраховувати на вас
У мою найтемнішу годину, о, дитино, о, дитино
Я знаю, що ти мій друг, який мене ламає
І змушує мене відчувати, що я набираю сили
Ой дитино, дитино
Коли я поруч із тобою, у мене холодно
А потім всі почуття
У пляшці всередині мені Підсунься до моїй шкіри
Просто подивіться на мої руки
Я з усіх сил намагався приховати це Але мої зусиль не вдається утримати похований всередині, похований всередині
Лоскочай мене тут, лоскочай мене там
Мені потрібна ваша мила, ніжна розмова
Знову і знову о, дитинко, о, дитинко
Б’юся об заклад, ви не знаєте, тепер ви ніколи не дізнаєтеся
Але я поспішаю, ти цього не знаєш, бо я червонію
Але щоразу, коли ви підходите, о, дитино, о, дитино
Приспів (повтор)
Ти така солодка агонія, чиста агонія
Це не все фізичне і не біологічне
Але я знаю, що можу розраховувати на вас
У мою найтемнішу годину, о, дитино, о, дитино
Я знаю, що ти мій друг
Але якийсь друг, який мене ламає
І змусити мене відчути, ніби я втрачаю владу
О, дитинко, о, дитинко
Приспів (повтор