Переклад тексту пісні Can't Say I Never Tried - Beres Hammond

Can't Say I Never Tried (оригінал)

I wanna wrap you up with love
'Cause that is all I have
I could have promised you the world and its riches
And anything that pleases
Reality is no, 'cause that’s not how it goes
You gotta love me for who I am
And show the world you don’t give a damn
I spend precious moments of the day
Worrying about you
I pray and I pray and I ask the Father
To pull you through
Watch your step and guide your head
And make sure you’re not misled
'Cause if someone should offend you
It would hurt me so bad, yes
I am so vulnerable at this time
And I don’t know what I’ll do, no, no
Don’t wanna get too uncomfortable
So I’m counting on you, yeah
Stick to the ones who love you most
Yeah, more than anybody in the world
Stick to the ones you know you can trust
Yeah, yeah
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
'Cause you don’t have to fail
And if you do, I’ll share the blame
But don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you with open arms
At the 23rd
To comfort you and care for you
And love you like no one can do
I can’t wait for the moment when
We can get back together again
And then there’s no secret, no reason to fake it
Yeah
I’m trying my best to keep it cool, make it look good
But I’m burning up from the inside, yeah
And in spite of everything, I tried to keep it in strive
And I hope you’ll abide, yes
And stick to the ones who love you most
More than anything in this whole wide world
Stick to the ones you know you can trust, yes
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
No, you don’t have to fail
And if you do I’ll share the blame
So don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you

(переклад)

Я хочу огорнути вас любов’ю
Бо це все, що у мене є
Я міг би пообіцяти тобі світ і його багатства
І все, що подобається
Реальність — ні, тому що це не так
Ти повинен любити мене таким, яким я є
І покажи світу, що тобі наплювати
Я трачу дорогоцінні моменти дня
Турбуючись про тебе
Я молюсь і молюсь і прошу Отця
Щоб протягнути вас
Слідкуйте за своїм кроком і керуйте головою
І переконайтеся, що вас не ввели в оману
Тому що якщо хтось повинен вас образити
Мені було б дуже боляче, так
Я так уразливий на цей час
І я не знаю, що я буду робити, ні, ні
Не хочеться відчувати себе занадто незручно
Тож я розраховую на вас, так
Дотримуйтеся тих, хто вас найбільше любить
Так, більше, ніж будь-хто в світі
Дотримуйтесь тих, яким ви можете довіряти
Так Так
Не можу сказати, що ніколи не пробував, можна сказати, що це через мене
Тому що вам не потрібно зазнавати невдачі
І якщо ви це зробите, я розділю провину
Але не соромтеся
Тому що я буду поруч із тобою з розпростертими обіймами
23-го
Щоб втішати вас і піклуватися про вас
І любити тебе так, як ніхто не може
Я не можу дочекатися моменту, коли
Ми можемо знову бути разом
І тоді немає не таємниці, не причини підробляти
Ага
Я намагаюся зробити все, щоб це було прохолодно, щоб воно виглядало добре
Але я горю зсередини, так
І, незважаючи ні на що, я намагався триматися в боротьбі
І я сподіваюся, що ви витримаєте, так
І дотримуйтесь тих, хто вас найбільше любить
Більше, ніж будь-що у всьому цьому великому світі
Дотримуйтеся тих, кому ви можете довіряти, так
Не можу сказати, що ніколи не пробував, можна сказати, що це через мене
Ні, вам не потрібно зазнавати невдачі
І якщо ви це зробите, я розділю провину
Тож не соромтеся
Тому що я буду там для вас