Переклад тексту пісні Angel Eyes - Beres Hammond

Angel Eyes (оригінал)

Your eyes show me everything
All I need to know about you
Those eyes couldn’t lie to me
Even if you wanted to
Blessed eyes, angel eyes
It’s just now I realize
There is none to compare
No no no not anywhere
You got soul and much more
As my truth starts to enfold
Couldn’t do without you
No no no not in my life
Why shouldn’t I love you
And give you everything
After all you’ve been there for me all the way
Why shouldn’t I cherish the ground that you walk on
Come again my little sweetness make my day
Angel eyes, special eyes
Gives my heart good exercise
Nonstop company and joy
Since you’ve entered my world yeah
Your eyes show me everything
All I need to know about you
Your eyes couldn’t lie to me
Even if they wanted to
After all a man got nothing else within his plan
than to make a little dough
And let the good life flow
And it gets even better
He feels more comfortable
That someone in his world
Comes in the form of you
Didn’t take the time to say I love you
After all these years
I’m glad it’s not too late I’m singing now
Why shouldn’t I love you and give you everything
After all you’ve been there for me all the way
Why shouldn’t I cherish the very ground that you walk on
Come again my little sweetness
Make my day yeah
Angel eyes, special eyes
It’s just now I realize
There is none to compare
No no no not anywhere
You got soul and much more
As my truth starts to enfold
Couldn’t do without you
No no no not in my life

(переклад)

Твої очі показують мені все
Все, що мені потрібно знати про вас
Ці очі не могли мені брехати
Навіть якщо б ви хотіли
Благословенні очі, ангельські очі
Тільки зараз я усвідомлюю
Немає з ким порівнювати
Ні ні ні ніде
У вас є душа і багато іншого
Коли моя правда починає розкриватися
Не міг обійтися без вас
Ні, ні, ні, не в моєму житті
Чому я не маю любити тебе
І дати тобі все
Адже ти був поруч зі мною весь шлях
Чому б мені не цінувати землю, по якій ти йдеш
Приходь знову, моя маленька солодощі зробить мій день
Очі ангела, особливі очі
Дає моєму серцю гарну вправу
Безперервна компанія і радість
Так як ти увійшов у мій світ
Твої очі показують мені все
Все, що мені потрібно знати про вас
Твої очі не могли б мені брехати
Навіть якби вони цього хотіли
Зрештою, людина не має нічого іншого в межах свого плану
ніж зробити трохи тіста
І нехай гарне життя тече
І стає ще краще
Він почує себе комфортніше
Це хтось у його світі
Постає у формі вас
Я не знайшов часу, щоб сказати, що я люблю тебе
Після всіх цих років
Я радий, що ще не пізно, я зараз співаю
Чому б мені не любити тебе і не дати тобі все
Адже ти був поруч зі мною весь шлях
Чому б мені не цінувати саму землю, по якій ти йдеш
Приходь знову, моя маленька солоденька
Зробіть мій день так
Очі ангела, особливі очі
Тільки зараз я усвідомлюю
Немає з ким порівнювати
Ні ні ні ніде
У вас є душа і багато іншого
Коли моя правда починає розкриватися
Не міг обійтися без вас
Ні, ні, ні, не в моєму житті