Переклад тексту пісні All I Need - Beres Hammond

All I Need (оригінал)

Everyday I see the sunset on the hilltop across the plains
Feel the summer breeze blowing gently across my face
As I think about my life and all that I’ve achieved
I don’t want to have to worry, no, no, no
'Bout the choices I’ve made in my life, yeah, yeah, yeah
It’s hard enough living in this world alone
But I know this road I traveled will lead me home
Time is precious
I don’t have that much to waste, no
I must find that someone to make my life complete, yeah
So when I come home and open up the door, yeah
Everything I live for is standing waiting there for me, yeah
To give me all the love I need
And that they will never let me down, never, never
And as man, this is all I ever ask for
To have a loving home and a happy family, yes, yes, yes
No I’ve never been the kind of person to build my hopes
But sometimes it seems like hope is not enough
I pray to God for you, yeah I pray for you
You’re all I need in my life
You’re all I need in my life
(You're all that I need, oh baby)
To make it by
You’re all I need
(No one else, no one else, no one else)
You’re all I need
Need in my life to make it by
(It's all I need to get my life together)
And you’re all I need
You’re all I need
Need in my life to make it by
You’re all I need
Need in my life to make it by
You’re all I need

All I Need (переклад)

Щодня я бачу захід сонця на вершині пагорба через рівнини
Відчуй, як літній вітер м’яко обдуває моє обличчя
Коли я думаю про своє життя та все, чого я досяг
Я не хочу турбуватися, ні, ні, ні
'Про вибір, який я робив у своєму житті, так, так, так
Досить важко жити в цьому світі одному
Але я знаю, що ця дорога, яку я пройшов, приведе мене додому
Час дорогоцінний
Мені не так багато витрачати, ні
Я мушу знайти того, хто зробить моє життя повноцінним, так
Тож коли я приходжу додому й відкриваю двері, так
Все, для чого я живу, стоять і чекає на мене, так
Щоб дати мені всю любов, яка мені потрібна
І що вони ніколи не підведуть мене, ніколи, ніколи
І як чоловік, це все, чого я прошу
Щоб мати люблячий дім і щасливу сім’ю, так, так, так
Ні, я ніколи не був із тих людей, щоб будувати свої надії
Але іноді здається, що надії замало
Я молю Бога за вас, так, молюся за вас
Ти все, що мені потрібно в моєму житті
Ти все, що мені потрібно в моєму житті
(Ти все, що мені потрібно, дитино)
Щоб зробити це
Ти все, що мені потрібно
(Ніхто інший, ніхто інший, ніхто інший)
Ти все, що мені потрібно
Потрібно в мому житті встигнути за допомогою
(Це все, що мені потрібно, щоб налагодити своє життя)
І ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно
Потрібно в мому житті встигнути за допомогою
Ти все, що мені потрібно
Потрібно в мому житті встигнути за допомогою
Ти все, що мені потрібно