Переклад тексту пісні A Place For You - Beres Hammond

A Place For You (оригінал)

There is a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it’s rough out there, if there’s a storm
I’ll be by your place, I’ll keep you warm
So don’t nobody say 'cause I don’t care
Wishes well and leave it there
They chew you up and spit you out
And tell me how can I live without?
All of the pain that you will bring
They don’t know where you have been
That you’re a child, oh God
You’ve got my word
There’s a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it’s rough out there, if there’s a storm
I’ll be by your place, I’ll keep you warm
I got you back, got you back
Got you back, baby
People will play little games they play
Whether you do or don’t obey
Everybody needs someone
And you’ve been searching all along
Baby, don’t go to the brink
For a moment stop and think
That if you’re overload
You’ve got my word
There’s a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it’s rough out there, if there’s a storm
I’ll be by your place, I’ll keep you warm, yes
Yeah, baby, got you, baby, yes
Got you, baby, when I say I got you, baby, yes
Don’t nobody say 'cause I don’t care
Wish us well and leave it there
They chew you up and spit you out
And tell me how can I live without?
All the pain that you will bring
They don’t know where you have been
That if you’re overload
You’ve got my word
There’s a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it’s rough out there, if there’s a storm
I’ll be by your place, I’ll keep you warm
There’s a place for you in my heart
Always hold you in my arms

(переклад)

У моєму серці є місце для вас
Завжди тримаю вас у своїх обіймах
Коли там важко, якщо буде гроза
Я буду біля вас, я зігрію вас
Тож ніхто не кажи, бо мені не байдуже
Побажайте добра і залиште це там
Вони вас жують і випльовують
І скажи мені, як я можу жити без?
Увесь біль, який ви принесете
Вони не знають, де ви були
Що ти дитина, о Боже
Ви отримали моє слово
Для вас є місце в моєму серці
Завжди тримаю вас у своїх обіймах
Коли там важко, якщо буде гроза
Я буду біля вас, я зігрію вас
Я повернув тебе, повернув тебе
Повернув тебе, дитино
Люди гратимуть у маленькі ігри, в які вони грають
Незалежно від того, чи робите ви, чи не слухаєтесь
Усім хтось потрібен
І ви весь час шукали
Дитинко, не дійся до краю
Зупиніться на мить і подумайте
Це якщо ви перевантажені
Ви отримали моє слово
Для вас є місце в моєму серці
Завжди тримаю вас у своїх обіймах
Коли там важко, якщо буде гроза
Я буду біля вас, я зігрію вас, так
Так, дитинко, зрозумів, дитинко, так
Зрозумів тебе, дитино, коли я кажу, що зрозумів тебе, дитино, так
Ніхто не кажи, бо мені байдуже
Побажайте нам добра і залиште це там
Вони вас жують і випльовують
І скажи мені, як я можу жити без?
Весь біль, який ти принесеш
Вони не знають, де ви були
Це якщо ви перевантажені
Ви отримали моє слово
Для вас є місце в моєму серці
Завжди тримаю вас у своїх обіймах
Коли там важко, якщо буде гроза
Я буду біля вас, я зігрію вас
Для вас є місце в моєму серці
Завжди тримаю вас у своїх обіймах