Переклад тексту пісні A Moment In Time - Beres Hammond

A Moment In Time (оригінал)

Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
No matter how much we nurture
Well nobody knows what’s tomorrow
Because destiny still remains a mystery
But for me, it’s alright
I’ll give it my all and hope for the best
And the worse’ll confuse with everyday a test
I’m alright, I’m alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah yeah yeah
Ay yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Oh ooh, oh ooh, oh ooh…
Ay yeah yeah yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
Oh, no matter how much you nurture
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s all…

(переклад)

Нічого не стирається
Якщо час скаже, що це правильно
Тоді все гаразд
Ніщо не контролює
Не потрібно робити те, що вам кажуть
Якщо ви вважаєте, що це неправильно
Ой живи, поки можеш
День вашого часу, не дозволяйте всьому
Тисніть на свій розум, просто пам'ятайте
Це нормально
І ніщо не варте вашої цінності
І ви можете робити те, що можете робити
І пам’ятайте, що це нормально
Це займає лише одну мить часу
Щоб назавжди змінити ваше життя
Це займає лише одну мить часу
Щоб поєднати це все разом, так
Я бачу троянду, яка розквітає в снігу
Ми не знали, що це наша природа
І коли він росте, пелюстки повинні опадати
Незалежно від того, скільки ми виховуємо
Ну, ніхто не знає, що буде завтра
Тому що доля все ще залишається загадкою
Але для мене це нормально
Я викладу все, що можу, і сподіваюся на краще
І гірше сплутаєте з повсякденним тестом
Я в порядку, я в порядку
Це займає лише одну мить часу
Щоб назавжди змінити ваше життя
Це займає лише одну мить часу
Щоб поєднати це все разом, так, так, так
Ай так, так, так, так, так, так…
Ой ой ой ой ой ой...
Ай так, так, так
Я бачу троянду, яка розквітає в снігу
Ми не знали, що це наша природа
І коли він росте, пелюстки повинні опадати
О, незалежно від того, скільки ви плекаєте
Ой живи, поки можеш
День вашого часу, не дозволяйте всьому
Тисніть на свій розум, просто пам'ятайте
Це нормально
І ніщо не варте вашої цінності
І ви можете робити те, що можете робити
І пам’ятайте, що це нормально
Це займає лише одну мить часу
Щоб назавжди змінити ваше життя
Це займає лише одну мить часу
Щоб поєднати це все разом
Нічого не стирається
Якщо час скаже, що це правильно
Тоді все гаразд
Ніщо не контролює
Не потрібно робити те, що вам кажуть
Якщо ви вважаєте, що це неправильно
Ой живи, поки можеш
День вашого часу, не дозволяйте всьому
Тисніть на свій розум, просто пам'ятайте
Це нормально
І ніщо не варте вашої цінності
І ви можете робити те, що можете робити
І пам’ятайте, що це нормально
Це займає лише одну мить часу
Щоб назавжди змінити ваше життя
Це займає лише одну мить часу
Щоб поєднати це все разом
Я бачу троянду, яка розквітає в снігу
Ми навіть не знали, що це все...