Переклад тексту пісні Safari - Nek

Safari (оригінал)

Siamo nati in posti complicati
Il tempo perso ci ha insegnato a farla semplice
Siamo cresciuti in mezzo agli sconosciuti
Peccato per chi sta solo con i propri simili
Sui libri non si legge come essere liberi
Davvero vogliono fermare noi
Noi selvaggi animali
Come in un Safari c'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ocean drive
Ocean Drive
Non è vero che il successo è di chi lo merita
So che invece la vendetta è di chi la medita
Ma noi abbiamo sogni grandi come l’America
Eh eh
Oh oh
Peccato per chi cerca solo i propri simili
Non è la miseria che ci rende miseri
Davvero vogliono ingabbiare noi
Noi che siamo animali
Come in un Safari
C'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ad ogni costo il nostro posto
È l’Ocean Drive
E non lo posto
Ma di nascosto so che ci andrai
Ocean Drive tu ci andrai
Ocean Drive
Noi che siamo giaguari
Come in un Safari
C'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
L’Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Nella notte
Nella notte
Nella notte
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive

Safari (переклад)

Ми народилися в складних місцях
Втрачений час навчив нас бути простим
Ми виросли серед чужих людей
Шкода для тих, хто наодинці зі своїми подібними
Книги не читають, як бути вільним
Вони дійсно хочуть нас зупинити
Ми дикі тварини
Як у сафарі, тут червоне сонце, як у Ferrari
Можливо, тоді ми трохи поболтаємо
В ніч
В ніч
В ніч
Без фар
А шосе схоже на Оушен Драйв
Океанська дорога
Оушен Драйв
Неправда, що успіх належить тим, хто його заслуговує
Я знаю, що натомість помста належить тим, хто про неї розмірковує
Але у нас є такі великі мрії, як Америка
Ех е
ой ой
Шкода для тих, хто шукає лише собі подібних
Не біда робить нас нещасними
Вони справді хочуть закрити нас у клітку
Ми, які є тваринами
Як у сафарі
Там червоне сонце, як у Ferrari
Можливо, тоді ми трохи поболтаємо
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
Без фар
А шосе схоже на Оушен Драйв
Наше місце будь-якою ціною
Це Оушен Драйв
І я це не публікую
Але я потай знаю, що ти підеш туди
Ocean Drive ви поїдете туди
Оушен Драйв
Ми, які ягуари
Як у сафарі
Там червоне сонце, як у Ferrari
Можливо, тоді ми трохи поболтаємо
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
Без фар
А шосе схоже на Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
В ніч
В ніч
В ніч
А шосе схоже на Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв
Оушен Драйв