Переклад тексту пісні Guiding Star - Benjamin Gibbard

Guiding Star (оригінал)

When everything you own is lost
And every friendship has it’s cost
Your rolling stone has gathered moss
And all your clouds color the sun
And all your karma has undone
Remember you’re my number one
Hey
You’re my guiding star
I do know who you are
Your my guiding star
Don’t you think you’ve heard this song before
Jesus Christ is knocking at my door
Kind of like the way he wears his hair
Kind of like the way he walks on air
Could his golden halo be the sun we all know?

(переклад)

Коли все, що ви маєте, втрачено
І кожна дружба має свою ціну
Ваш камінь, що котиться, зібрав мох
І всі твої хмари забарвлюють сонце
І вся ваша карма знищила
Пам’ятай, що ти мій номер один
Гей
Ти моя провідна зірка
Я знаю, хто ти
Ти моя путева зірка
Вам не здається, що ви чули цю пісню раніше
Ісус Христос стукає у мої двері
Схоже на те, як він носить своє волосся
Схоже на те, як він ходить у повітрі
Чи може його золотий німб бути сонцем, яке ми всі знаємо?