Переклад тексту пісні No Sunlight - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

No Sunlight (оригінал)

When I was young, lying in the grass
I felt so safe in a warming bath
Of sunlight
Of sunlight
Fast open sky could do no harm
Like an embrace of a mothers arms
In sunlight
With every year that came to pass
More clouds appear until the sky went black
And now there’s
No sunlight,
No sunlight.
And now there’s
No sunlight,
No sunlight anymore.
You dissapeared with the same speed
The idealistic things i believed
The optimist died inside of me No sunlight
You dissapeared with the same speed
The idealistic thing i believed
The optimist died inside of me No sunlight
No sunlight anymore.

No Sunlight (переклад)

Коли я був молодим, лежав у траві
Я відчував себе в безпеці в теплій ванні
Сонячного світла
Сонячного світла
Швидке відкрите небо не може зашкодити
Як обійми маминих рук
На сонячному світлі
З кожним роком, який минув
З’являється більше хмар, поки небо не почорніло
А тепер є
Немає сонячного світла,
Немає сонячного світла.
А тепер є
Немає сонячного світла,
Сонячного світла більше немає.
Ви зникли з тією ж швидкістю
Ідеалістичні речі, у які я вірив
Оптиміст помер всередині мене Без сонячного світла
Ви зникли з тією ж швидкістю
Ідеалістична річ, у яку я вірив
Оптиміст помер всередині мене Без сонячного світла
Сонячного світла більше немає.