Переклад тексту пісні December - Benjamin Gibbard

December (оригінал)

I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
On second thought
I’ll think some more
And tell you later on
She don’t even care
But I would die for her love
My mind is full
Of several things
Resembling a thought
I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
She don’t even care
But I would die for her love
I’ve had this plan
For many years
But now I can’t remember
I wanted to assassinate December
I wanted to assassinate December

(переклад)

Я скористаюся цим шансом
Щоб розповісти друзям
про що я думаю
На другу думку
Я ще подумаю
І розповім вам пізніше
Їй навіть байдуже
Але я б помер за її любов
Мій розум переповнений
З кількох речей
Схоже на думку
Я скористаюся цим шансом
Щоб розповісти друзям
про що я думаю
Їй навіть байдуже
Але я б помер за її любов
У мене був цей план
Протягом багатьох років
Але зараз я не можу згадати
Я хотів вбити грудень
Я хотів вбити грудень