Переклад тексту пісні Rebel Eagle - Ben Lee

Rebel Eagle (оригінал)

It’s been on my mind
These Buddhas and Christs
And how they arrive
Without spilling the cup
Sometimes they got stuck
But they never gave up
And you and me
We’re not free
But we can sense our destiny
'Cause all those angels once were people
That learned to see through the eyes
Of a rebel eagle
The effect and the cause
These are natural laws
And now we’re facing our flaws
Working outside of time
We’re commiting no crime
But using our minds
'Cause you and me
We’re not free
But someday we will surely be
With a wisdom and a love that’s equal
We’ll learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
And way underneath
In perpetual peace
The Being it speaks
Saying come back home
Forget what you’ve known
You were never alone
'Cause you and me
We’re not free
Living lives while half asleep
The truth will triumph over evil
When we learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
Are you ready to fly now
Are you ready to die now
To what you believed in
To what you have seen
Are you gonna let go now
Are you ready to know now
What your heart has been whispering
To you and your dreams
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
Through the eyes
Of a rebel eagle

(переклад)

Це було в моїй думці
Ці Будди і Христи
І як вони прибувають
Не проливаючи чашку
Іноді вони застрягли
Але вони ніколи не здавались
І ти і я
Ми не вільні
Але ми можемо відчути свою долю
Тому що всі ці ангели колись були людьми
Це навчилося бачити очима
Про повстанського орла
Наслідок і причина
Це природні закони
І тепер ми стикаємося зі своїми недоліками
Робота поза часом
Ми не вчиняємо жодного злочину
Але використовуючи свій розум
Тому що ти і я
Ми не вільні
Але колись ми обов’язково будемо
З рівною мудрістю та любов’ю
Ми навчимося бачити очима
Про повстанського орла
І далеко внизу
У вічному мирі
Істота воно говорить
Говорить повертайся додому
Забудьте те, що ви знаєте
Ти ніколи не був один
Тому що ти і я
Ми не вільні
Жити в напівсоні
Правда переможе зло
Коли ми вчимося бачити очима
Про повстанського орла
Чи готові ви летіти зараз
Ви готові померти зараз
У те, у що ви вірили
На те, що ви бачили
Ви відпустите зараз
Ви готові дізнатися зараз
Те, що шепоче твоє серце
Вам і вашим мріям
Ми вчимося бачити очима
Ми вчимося бачити очима
Ми вчимося бачити очима
Через очі
Про повстанського орла