Переклад тексту пісні No Right Angles - Ben Lee

No Right Angles (оригінал)

I’ve been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Ill find a way to make you understand
There are no right angles in my life
No right angles in my life
Right now im hearing nothing but silence
High beams are on — i can feel you
Every piece contains a little bit of violence
And you’ve changed so much but its still you
No right angles in my life
No right angles in my life
So breathe
Feel the open space
Leave it all behind
Coming into grace
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Suspicious minds and youre back on the warpath
All the things you think are up my sleeve
Though you tell me that im just like a circle
Somehow you still dont believe
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life
So dream
Let your body play
Anyone in need
Give it all away
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Ive been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Find a way to make you understand
Please
Taste the sea you sail
Baby i believe
Theres no way you can fail
No right angles in my life
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life

No Right Angles (переклад)

Я думав про пряме і вузьке
Ковзає по тильній стороні моєї руки
Продовжуйте повертатися і вже майже завтра
Я знайду способ змусити вас зрозуміти
У моєму житті не буває прямих кутів
У моєму житті немає прямих кутів
Зараз я не чую нічого, крім тиші
Дальні фари ввімкнено — я відчуваю вас
Кожен твір містить трошки насильства
І ти так сильно змінився, але це все ще ти
У моєму житті немає прямих кутів
У моєму житті немає прямих кутів
Тож дихай
Відчуйте відкритий простір
Залиште все позаду
Прихід у благодать
У моєму житті немає прямих кутів
У моєму житті не буває прямих кутів
Підозрілі уми, і ви знову на шляху війни
Усе, що ви думаєте, у мене в рукаві
Хоча ти кажеш мені, що я як коло
Чомусь досі не віриш
У моєму житті не буває прямих кутів
У моєму житті не буває прямих кутів
Тож мрійте
Нехай ваше тіло грає
Усі, хто потребує
Віддайте все
У моєму житті немає прямих кутів
У моєму житті не буває прямих кутів
Я думав про пряме і вузьке
Ковзає по тильній стороні моєї руки
Продовжуйте повертатися і вже майже завтра
Знайдіть спосіб, щоб ви зрозуміли
Будь ласка
Скуштуйте море, яким ви пливете
Дитина, я вірю
Ви не можете зазнати невдачі
У моєму житті немає прямих кутів
У моєму житті не буває прямих кутів
У моєму житті не буває прямих кутів