| Whatever It Is (оригінал) | Whatever It Is (переклад) |
|---|---|
| Are you changing? | ти змінюєшся? |
| Do you know it? | Ви знаєте, це? |
| Do you feel it? | Ви це відчуваєте? |
| Do you know? | Чи ти знаєш? |
| But you’re waiting | Але ти чекаєш |
| While you’re waiting | Поки ви чекаєте |
| Why are you waiting? | Чому ти чекаєш? |
| Just do it — whatever it is There are secrets | Просто зробіть — що б це не було Є секрети |
| There are places | Є місця |
| There are places you can go to They might tell you | Є місця, куди можна відвідати Вони можуть вам розповісти |
| Yeah they’ll tell you that you shouldn’t | Так, вони вам скажуть, що ви не повинні |
| But do it — whatever it is Go do it — whatever it is Just do it — whatever it is And you’re dancing | Але робіть — що б це |
| And you’re looking kinda crazy | І ти виглядаєш якось божевільним |
| And your arms are making little circles | І ваші руки роблять маленькі кола |
| There are reasons | Є причини |
| There are reasons you can find out | Є причини, які ви можете дізнатися |
| So do it — whatever it is Just do it — whatever it is Go do it — whatever it is Whatever it is It’s so quiet | Тож зроби це — що б це Просто роби це — що б це Зроби це — що б це не було Як би це не це так тихо |
| And you’re dreaming | А ти мрієш |
| I turn to you and say | Звертаюся до вас і кажу |
| «Awake is the new sleep» | «Пробудись — новий сон» |
| So wake up And do it — whatever it is Just do it — whatever it is Cos awake is the new sleep | Тож прокиньтеся І робіть — що б це Просто робіть — що б це не оскільки пробудження — це новий сон |
| Awake is the new sleep | Пробудження — це новий сон |
| So wake up Wake up And do it — whatever it is Just do it — whatever it is Go do it — whatever it is Just do it — whatever it is Whatever it is | Тож прокиньтеся Прокиньтеся І зробіть — що б це Просто робіть — що б це дордому мого. |
