Переклад тексту пісні Big Love - Ben Lee

Big Love (оригінал)

Tune in the radio, I’m searching for a station
Ready to work out in the comfort of vacation
If not beginning is the only way to fail
I’m done with lies, I’m done believing fairy tales
I heard a song it’s got a buzzing in my eardrum
No invitations now, I’m looking for a real one
I felt alone, I felt an emptiness around me
But then I looked inside
I found big love, big, big love
I am a little crazy but my heart is true
Yeah, big love, big, big love
And I’m gonna give it all to you
I got a memory of being in the ocean
Right where the melody and words meet me in motion
I woke up crying, felt the tenderness around me
I saw that look in your eyes
It was a big love, big, big love
You’re a little crazy but your heart is true
Yes, big love, big, big love
The biggest love I’ve ever bumped into
It’s not your parents
Yeah, yeah
It’s not your TV
Yeah, yeah
It’s not a bandit
Yeah, yeah
It’s not your high school
It’s just a big love, big, big love
We’re all a little crazy but our hearts are true
Yes, big love, big, big love
Made us forget the love we thought we knew
I got a question, I’ve been patient for an answer
I got a victory born out of a disaster
And all that time, I felt the taking was
And now that sounded in years
And it’s a big love, big, big love
I’m a little crazy but my heart is true
Yes, big love, big, big love
The biggest love you’ve ever bumped into
It’s not a secret
Yeah, yeah
It’s not religion
Yeah, yeah
It’s not your history
Yeah, yeah
It’s not a gamble
It’s just a big love, big, big love
I’m a little crazy but my heart is true
It’s a big love, big, big love
And I’m gonna give it all to you
And I’m gonna give it all to you
And I’m gonna give it all… to you

(переклад)

Увімкніть радіо, я шукаю станцію
Готові тренуватися в комфорті відпустки
Якщо не почати — це єдиний спосіб зазнати невдачі
Я покінчив з брехнею, я покінчив із вірою в казки
Я почув пісню, у якій гудить у барабанній перетинці
Зараз немає запрошень, я шукаю справжнє
Я почувався самотнім, відчув порожнечу навколо себе
Але потім я зазирнув усередину
Я знайшов велику любов, велику, велику любов
Я трохи божевільний, але моє серце вірне
Так, велика любов, велика, велика любов
І я все віддам тобі
У мене з’явилися спогади про перебування в океані
Саме там, де мелодія та слова зустрічаються зі мною в русі
Я прокинувся заплакавши, відчув ніжність навколо
Я бачив цей погляд у твоїх очах
Це було велике кохання, велике, велике кохання
Ти трохи божевільний, але твоє серце правда
Так, велика любов, велика, велика любов
Найбільше кохання, на яке я коли-небудь стикався
Це не твої батьки
Так Так
Це не ваш телевізор
Так Так
Це не бандит
Так Так
Це не твоя середня школа
Це просто велике кохання, велике, велике кохання
Ми всі трохи божевільні, але наші серця правдиві
Так, велика любов, велика, велика любов
Змусила нас забути любов, яку ми вважали, що знаємо
У мене виникло запитання, я терпеливо шукав відповіді
Я отримав перемогу, народжену катастрофою
І весь цей час я відчував, що захоплюють
А тепер це звучало через роки
І це велике кохання, велике, велике кохання
Я трохи божевільний, але моє серце вірне
Так, велика любов, велика, велика любов
Найбільше кохання, на яке ви коли-небудь стикалися
Це не секрет
Так Так
Це не релігія
Так Так
Це не ваша історія
Так Так
Це не азартна гра
Це просто велике кохання, велике, велике кохання
Я трохи божевільний, але моє серце вірне
Це велике кохання, велике, велике кохання
І я все віддам тобі
І я все віддам тобі
І я віддам все це… тобі