Переклад тексту пісні Into The Dark - Ben Lee

Into The Dark (оригінал)

I’m feeling better
Since I surrendered
You cant climb till youre ready to fall
You’re not a landmine
You’re not a goldmine
No, you’re not mine at all
So tell me baby
Can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery
When you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart
I learned my lesson
First impressions
Are more often right than wrong
It’s not a slow dance
This modern romance
Feels like we’ve already waiting too long
Don’t worry baby
About how it should be
I sent a message out into the dark
I’d rather talk to you
About how it could be
I’ve gotta find my way to your heart
I was one of those
Breathing tornados
But now I live at the eye of the storm
And its all faded
That sense of separation
Since I let your love keep me warm
You tell me baby
That you can feel me
I sent a message out into the dark
When I kiss you
Thats the real me
I’ve gotta find my way to your heart
So tell me baby
Can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery
When you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart

Into The Dark (переклад)

я почуваюся краще
Відколи я здався
Ви не можете піднятися, поки не будете готові впасти
Ви не наземна міна
Ви не золота
Ні, ти зовсім не мій
Тож скажи мені, дитино
Ви мене чуєте?
Я відіслав повідомлення в темряву
Це загадка
Коли ти поруч зі мною
Я маю знайти дорогу до твого серця
Я засвоїв урок
Перші враження
Частіше праві, ніж неправі
Це не повільний танець
Цей сучасний роман
Здається, ми вже занадто довго чекаємо
Не хвилюйся малюк
Про те, як це має бути
Я відіслав повідомлення в темряву
Я б хотів поговорити з вами
Про те, як це може бути
Я маю знайти дорогу до твого серця
Я був одним із тих
Дихальні торнадо
Але тепер я живу в оці бурі
І воно все згасло
Це відчуття розлуки
Оскільки я дозволив твоїй любові зігрівати мене
Ти скажи мені, дитинко
Щоб ти відчув мене
Я відіслав повідомлення в темряву
Коли я цілую тебе
Це справжня я
Я маю знайти дорогу до твого серця
Тож скажи мені, дитино
Ви мене чуєте?
Я відіслав повідомлення в темряву
Це загадка
Коли ти поруч зі мною
Я маю знайти дорогу до твого серця