Переклад тексту пісні Ship My Body Home - Ben Lee

Ship My Body Home (оригінал)

Coming out of Sydney
Country music playing
Cursing all of them who stayed
In the city
I own this city
Get drunker than a poet who just got paid
And I’m finally hoping
That I’ll be torn open
So that every word I say is true
The words I’m shouting
While I work it out
In case trouble takes me and I don’t make it through
You have to ship my body home
Ship my body home
All I ever wanted was to finish what I started
But there’s no way I could do it on my own
You have to ship my body home
Driving through the mountains
Cutting through the night time
Stopping now and then to wonder why
I left the city
The quiet city
I killed its memory just to watch it die
And I’m finally hoping
That I’ll be torn open
So that every word I say is true
The words you’re hearing
While I make it clear
In case trouble takes me and I don’t make it through
You have to ship my body home
Ship my body home
All I ever wanted was to finish what I started
But there’s no way I could do it on my own
You have to ship my body
Ship my body
Ship my body
All I ever wanted was to finish what I started
So ship my body
All I ever wanted was to finish what I started
So ship my body
All I ever wanted was
All I ever wanted was
All I ever wanted once I finished what I started
Was to ship my body home

(переклад)

Виїзд із Сіднея
Грає музика кантрі
Проклинаю всіх, хто залишився
В місті
Я володію цим містом
Бути п’янішим, ніж поет, якому щойно заплатили
І я нарешті сподіваюся
Що мене розірвуть
Щоб кожне моє слово було правдою
Слова, які я кричу
Поки я розробляю це
Якщо біда забере мене, і я не впораюся
Ви повинні відправити моє тіло додому
Відправте моє тіло додому
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це завершити розпочате
Але я не можу зробити це самостійно
Ви повинні відправити моє тіло додому
Їзда через гори
Прорізання нічного часу
Час від часу зупиняючись, задаючись питанням, чому
Я покинув місто
Тихе місто
Я вбив його пам’ять, щоб побачити, як він вмирає
І я нарешті сподіваюся
Що мене розірвуть
Щоб кожне моє слово було правдою
Слова, які ви чуєте
Поки я вношу ясність
Якщо біда забере мене, і я не впораюся
Ви повинні відправити моє тіло додому
Відправте моє тіло додому
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це завершити розпочате
Але я не можу зробити це самостійно
Ви повинні відправити моє тіло
Відправте моє тіло
Відправте моє тіло
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це завершити розпочате
Тож відправте моє тіло
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це завершити розпочате
Тож відправте моє тіло
Все, що я коли-небудь хотів, це
Все, що я коли-небудь хотів, це
Все, що я коли бажав, коли закінчив те, що розпочав
Мені було відправити моє тіло додому