Переклад тексту пісні Otra Mitad - Bely Basarte

Otra Mitad (оригінал)

Con la vida bajo el brazo
Y la maleta por hacer
Sigo aquí frente al armario
Esta vez me marcharé
Pero aún tú no lo sabes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí
Como el juego de las sillas
Tú sentado y yo de pie
Pero estoy disimulando
Tú perdiste y yo gané
Aunque aún tú no lo sabes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí
Y es que aún tú no lo sabes
Que aunque eres parte de mi piel
No somos quiénes fuimos antes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí

Otra Mitad (переклад)

З життям під рукою
І валізу пакувати
Я все ще тут, перед шафою
цього разу я піду геть
Але ти ще не знаєш
Далеко я забуду
який мав ще половину
Це був десятий
Останній шанс
Якщо ти мене знайдеш, я прикинусь
Що навіть твоє ім'я я забув
А на горищі вдень
Тепер я повинен боротися за себе
Як гра в стільці
Ти сидиш, а я стою
Але я маскуюсь
ти програв, а я виграв
Хоча ти цього ще не знаєш
Далеко я забуду
який мав ще половину
Це був десятий
Останній шанс
Якщо ти мене знайдеш, я прикинусь
Що навіть твоє ім'я я забув
А на горищі вдень
Тепер я повинен боротися за себе
І це те, що ти досі не знаєш
Хоча ти є частиною моєї шкіри
Ми не ті, якими були раніше
Далеко я забуду
який мав ще половину
Це був десятий
Останній шанс
Якщо ти мене знайдеш, я прикинусь
Що навіть твоє ім'я я забув
А на горищі вдень
Тепер я повинен боротися за себе