Переклад тексту пісні I love you - Bely Basarte

I love you - Bely Basarte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I love you, виконавця - Bely Basarte. Пісня з альбому El camino que no me llevó a Roma, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

I love you

(оригінал)
Puede que me encuentre calculando la cantidad
De metros cuadrados que me invade la soledad
Me da que estoy descuartizando nuestros cimientos sin acabar
De entre tus cenizas no consigo resucitar
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?
I love you
I love you
Cada noche en blanco
Encajando tu versión entre mis párpados
No por mucho madrugar amanezco contigo
Me da que estás desdibujando nuestras siluetas en el colchón
Ya que mi figura ha perdido tu devoción
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?
I love you
I love you
Busco y no te encuentro, solo está tu eco
Deja de importar el hueco en nuestro pecho
Me siento más sola contigo que cuando olvidas estar aquí
Busco y no te encuentro, solo encuentro a quien perdí
I love you
I love you
Busco y no te encuentro, solo está tu eco
Deja de importar el hueco en nuestro pecho
(переклад)
Ви можете знайти мене, коли я розраховую суму
З квадратних метрів, що самотність вторгається в мене
Це дає мені те, що я розриваю наші фундаменти, не закінчивши
З твого праху я не можу воскреснути
Куди ти йдеш?
Коли ти підеш?
Хто зберіг твою правду?
Куди ти йдеш?
Коли ти підеш?
Невже ніхто не чує, як я кричу?
я тебе люблю
я тебе люблю
щовечора в білому
Вставляю свою версію між моїми повік
Не дуже рано вранці я прокидаюся з тобою
Мені здається, що ти розмиваєш наші силуети на матраці
Так як моя фігура втратила твою відданість
Куди ти йдеш?
Коли ти підеш?
Хто зберіг твою правду?
Куди ти йдеш?
Коли ти підеш?
Невже ніхто не чує, як я кричу?
я тебе люблю
я тебе люблю
Шукаю і не знаходжу тебе, є тільки твоє відлуння
Перестаньте піклуватися про дірку в наших грудях
Я відчуваю себе більш самотнім з тобою, ніж коли ти забуваєш бути тут
Я шукаю і не знаходжу тебе, я знаходжу лише того, кого загубив
я тебе люблю
я тебе люблю
Шукаю і не знаходжу тебе, є тільки твоє відлуння
Перестаньте піклуватися про дірку в наших грудях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Miento Mal 2018
Pasando Página ft. Bely Basarte 2020
Espiral 2020
Mariposas 2018
Que ni para odiarle se me da licencia 2020
C'est la vie 2020
Careo (con Bely Basarte) ft. Bely Basarte 2019
Lo Mejor ft. Miki Núñez 2021
Esperando ft. Bely Basarte 2018
Me Equivoqué 2021
Perpendicular 2018
Otra Mitad 2018
Gris Oscuro 2018
Heridas 2018
Somos Fuego 2018
Contigo Aprenderé 2018
Mientras Tanto 2018
No Te Quiero Ver Llorar 2018
Malditas Ganas ft. Rayden 2018
Me crecen las flores ft. Bely Basarte 2021

Тексти пісень виконавця: Bely Basarte