Переклад тексту пісні Me Miento Mal - Bely Basarte

Me Miento Mal (оригінал)

Un, dos, un dos, tres y…
Fuiste lo que más quería
Mi aperitivo favorito en toda la cocina
Y mi mejor sábana para contar domingos dando vueltas en la cama
Sí, fuiste lo que más quería
Pero me quiero arrepentir
Fuiste madrugadas que no cambiaría por nada
Fuiste mío y yo tan tuya que ya no se quien me falta
Pero no me van a decir que lo nuestro no era vivir
No, no, no me van a decir que el
Tiempo que pase contigo es tiempo que perdí
Tarde diez días y quinientas noches en dejar de pensar en ti
Hay aromas que hacen de puerta
De esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Tarde diez días y quinientas noches pero mírame sigo aquí
Y al decirme «no eras para tanto»
Vuelvo a recordar lo mal que se me da mentir
Fuiste lo que mas quería
Mi piedra favorita para anclarme a la rutina y mi eterna página
Por ti renunciaría al viernes todas las semanas
Y fuiste lo que más quería
Y ahora me quiero arrepentir
Fuiste moralejas de una fábula de viejas con
Lecciones que no aprendo porque tú les das la vuelta

Me Miento Mal (переклад)

Раз, два, один, два, три і…
Ти був тим, чого я хотів найбільше
Моя улюблена закуска на всій кухні
І моя найкраща простирадла, щоб рахувати неділі, повертаючись у ліжку
Так, ти був тим, чого я хотів найбільше
але я хочу покаятися
Ви були рано вранці, що я ні на що не змінив би
Ти був моїм, а я настільки твоїм, що я більше не знаю, кого мені бракує
Але вони не збираються мені казати, що нашим не було жити
Ні, ні, вони не збираються казати мені, що
Час, проведений з тобою, це час, який я витратив даремно
Мені знадобилося десять днів і п’ятсот ночей, щоб перестати думати про тебе
Є аромати, які діють як двері
Про ту кімнату, яку я обіцяв більше ніколи не відкривати
Минуло десять днів і п'ятсот ночей, але подивіться на мене, я все ще тут
І коли ти сказав мені "ти був не таким поганим"
Я знову згадую, як погано вмію брехати
Ти був тим, чого я хотів найбільше
Мій улюблений камінь, щоб прикріпити мене до рутини і моєї вічної сторінки
Для вас я б відмовився від п’ятниці щотижня
І ти був тим, чого я хотів найбільше
А тепер я хочу покаятися
Ви були мораллю з байки старих жінок
Уроки, які я не засвою, тому що ти їх перевертаєш