Переклад тексту пісні Contigo Aprenderé - Bely Basarte

Contigo Aprenderé (оригінал)

Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Quiero verte despertar al madrugar
Quiero que el tiempo nos pase y perdamos la cabeza
Y olvidemos nuestro nombre y nuestra edad
Encontrarte la sonrisa y ser tus mejores vistas
Y bailar en la cocina y el colchón
Revolcarme en tus abrazos, devorarte sin descanso
Y quererte con todo mi corazón
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Aprenderme tus lunares y vivirte hasta los huesos
Quiero hablarte de mis ganas de escapar
Que no temas que algún día nos fuguemos juntos lejos
Que me quieras tanto en cualquier lugar
Despertarme a medianoche
Sin saber cómo ni dónde empiezas tú o dónde empiezo yo
Y mirar cómo me miras y llenarte de caricias
Y quererte con todo mi corazón
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Ilumíname, enséñame a volver
Ilumíname, hasta el amanecer
Ilumíname, donde juramos desaparecer
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Quiero verte despertar al madrugar

(переклад)

Я хочу, щоб ти хотів мене любити, навіть якщо я цього не заслуговую
Я хочу бачити, як ти рано прокидаєшся
Я хочу, щоб час пройшов повз нас, і ми втратили розум
І забудьмо своє ім’я і свій вік
Знайдіть свою посмішку і будьте найкращими поглядами
І танцювати на кухні та на матраці
Валитися в твоїх обіймах, пожирати тебе безжально
І люблю тебе всім серцем
З тобою я втрачу страх бігати
З тобою я навчуся, що кусати треба
З тобою я запалю світло, про яке не знав, що в мене є
всередині шкіри
всередині шкіри
Вивчіть свої родимки і доживіть вас до кісток
Я хочу поговорити з тобою про своє бажання втекти
Не бійся, що одного разу ми втечемо разом
Що ти мене так сильно любиш скрізь
розбуди мене опівночі
Не знаючи, як і з чого ви починаєте, чи з чого почну я
А дивись, як ти дивишся на мене і наповнюєшся пестощами
І люблю тебе всім серцем
З тобою я втрачу страх бігати
З тобою я навчуся, що кусати треба
З тобою я запалю світло, про яке не знав, що в мене є
всередині шкіри
всередині шкіри
Просвіти мене, навчи мене повертатися
Засвіти мене, до світанку
Просвіти мене, куди ми поклялися зникнути
З тобою я втрачу страх бігати
З тобою я навчуся, що кусати треба
З тобою я запалю світло, про яке не знав, що в мене є
всередині шкіри
всередині шкіри
З тобою я втрачу страх бігати
З тобою я навчуся, що кусати треба
З тобою я запалю світло, про яке не знав, що в мене є
всередині шкіри
Я хочу, щоб ти хотів мене любити, навіть якщо я цього не заслуговую
Я хочу бачити, як ти рано прокидаєшся