Переклад тексту пісні Change - Belinda Carlisle

Change (оригінал)

She starts the day, paints on another happy face.
Gets all dressed up to meet her friends at the usual place.
All the the while she’s longing
Just wants to belong.
If you change the colour of your world,
And you change the fears you hold inside.
Will you find what you are looking for?
Change for you, not for me.
Found everything, she wants that money can buy.
But she is lost somewhere in between the lines.
Ohhh inside she’s crying.
Her whole world is dying.
If you change the colour of your world,
And you change the fears you hold inside.
Will you find what you are looking for?
Change for you, not for me.
Change not for herself
For someone else
The way she walks
The way she talks
The way she smiles
What she believes
The way she breathes
If you change the colour of your world,
And you change the fears you hold inside.
Will you find what you are looking for?
Change for you, not for me.
Change for you
Don’t change for me Change for you
Don’t change for me

Change (переклад)

Вона починає день, малює ще одне щасливе обличчя.
Одягається, щоб зустрітися з друзями у звичайному місці.
Весь час вона тужить
Просто хоче належати.
Якщо ви змінити колір свого світу,
І ви змінюєте страхи, які тримаєте всередині.
Ви знайдете те, що шукаєте?
Зміни заради тебе, а не для мене.
Знайшла все, хоче, що за гроші можна купити.
Але вона загублена десь поміж рядками.
Ох, всередині вона плаче.
Весь її світ вмирає.
Якщо ви змінити колір свого світу,
І ви змінюєте страхи, які тримаєте всередині.
Ви знайдете те, що шукаєте?
Зміни заради тебе, а не для мене.
Змінюватися не для себе
Для когось іншого
Як вона ходить
Як вона розмовляє
Як вона посміхається
У що вона вірить
Як вона дихає
Якщо ви змінити колір свого світу,
І ви змінюєте страхи, які тримаєте всередині.
Ви знайдете те, що шукаєте?
Зміни заради тебе, а не для мене.
Зміни для вас
Не змінюйся для мене Зміни заради тебе
Не змінюйся заради мене