Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The First Song Of The Day, виконавця - Bela B.. Дата випуску: 22.01.2007
Мова пісні: Німецька
The First Song Of The Day(оригінал) |
| Das erste lied des tages ist nur selten wirklich gut |
| Dies ist eine weisheit, die auf tatsachen beruht |
| Das erste lied am tag setzt sich in den gedanken fest |
| Wandert hinter unsere stirn, die es danach nicht mehr verlaesst |
| Ein lied, das ich nicht mag |
| Kommt voellig ungefragt ueber das radio zu mir |
| Es bleibt bei mir den ganzen tag |
| Wo es an meinen nerven nagt — ich krieg es selten exorziert |
| «Wo liegt in diesen tal der mut |
| Den man zum weiterleben braucht?» |
| Da ploetzlich kommt lee hazlewood und sagt: |
| «Bela, genau so denk ich auch!» |
| The first song of the day should give you — a real good start |
| This song should remind all lovers to kiss before they part |
| Instead it’s often torture — no, instead it’s often pain |
| Sometimes those songs are liable to drive your mind insane |
| Life’s too short to share bad tunes, so smash the radio on the wall |
| Music’s too important, get yourself a good assortment |
| End this shame once and for all |
| There’s a way out of the misery |
| We’re gonna stop this — yes we should" |
| And once again here’s bela b. |
| To say: «ich danke ihnen, mr. |
| Hazlewood!» |
| Bela, i think we oughta bring the girls in about eight parts sooner |
| But lee, that would cover up your part |
| Yeah, i know |
| Let’s hope that this would never be the first song of the day for anybody else |
| (переклад) |
| Перша пісня дня рідко буває дійсно гарною |
| Це мудрість, заснована на фактах |
| Перша пісня дня запам’ятовується |
| Блукає за нашим чолом, якого потім не покидає |
| Пісня, яка мені не подобається |
| Приходить до мене абсолютно без запиту по радіо |
| Це залишається зі мною цілий день |
| Там, де це гризе мені нерви — мене рідко виганяють |
| «Де в цій долині відвага? |
| Той, на якому тобі потрібно жити?» |
| Тоді раптом приходить Лі Хейзлвуд і каже: |
| — Бела, я теж так думаю! |
| Перша пісня дня повинна дати вам — справді гарний початок |
| Ця пісня повинна нагадати всім закоханим поцілуватися перед розставанням |
| Натомість це часто катування — ні, натомість це часто біль |
| Іноді ці пісні можуть звести ваш розум з розуму |
| Життя надто коротке, щоб ділитися поганими піснями, тому розбий радіо об стіну |
| Музика надто важлива, придбайте хороший асортимент |
| Припиніть цю ганьбу раз і назавжди |
| Є вихід із біди |
| Ми зупинимо це - так, ми повинні" |
| І знову ось bela b. |
| Щоб сказати: "Дякую, пане |
| Хезлвуд!» |
| Бела, я думаю, що ми повинні привести дівчат приблизно до восьми частин швидше |
| Але Лі, це приховало б вашу роль |
| так, я знаю |
| Будемо сподіватися, що це ніколи не буде першою піснею дня для когось іншого |