Переклад тексту пісні My Autumn's Done Come - Lee Hazlewood

My Autumn's Done Come (оригінал)

Kiss all the pretty ones goodbye
Give everyone a penny that cry
You can throw all my tranquil' pills away
Let my blood pressure go on its way
For my autumn’s done come
My autumn’s done come.
Done come
Let those 'I-don't-care-days' begin
I’m tired of holdin' my stomach in No more slinky folk dollars for me
I’ll take Sears & Roebuck dollars gladly
For my autumn’s done come
My autumn’s done come.
Done come
Bring me water short and scotch tall
A big long black cigar that ain’t all
Hang me a hammock between two big trees
Leave me alone, damned!
Let me do as I please
For my autumn’s done come
My autumn’s done come.
Done come

(переклад)

Поцілуйте всіх гарненьких на прощання
Дайте кожному пенні, що заплаче
Ви можете викинути всі мої заспокійливі таблетки
Нехай мій кров’яний тиск на підйому
Бо настала моя осінь
Настала моя осінь.
Готово
Нехай почнуться ці «мені байдужі дні».
Мені набридло тримати шлунок не більше для мене натуральних доларів
Я із задоволенням візьму долари Sears & Roebuck
Бо настала моя осінь
Настала моя осінь.
Готово
Принеси мені воду коротку, а скотч – високий
Велика довга чорна сигара, і це ще не все
Повісьте мені гамак між двома великими деревами
Залиш мене в спокої, проклятий!
Дозвольте мені робити як я бажаю
Бо настала моя осінь
Настала моя осінь.
Готово