Переклад тексту пісні Verdades a medias - Bebe, Laura Pausini

Verdades a medias (оригінал)

Letra de «Verdades a Medias"Pide disculpas por lo que tú has destruido
No se te ocurra volver a mí nunca más
Cuando renuncio a estar frente a ti de rodillas
Tú eres quien dice que el suelo frío no está
Y eso me lleva a echar hoy por tierra el dolor
No había un sitio mejor
Será que la amistad se ahogó en tu sangre fría
Que tu fidelidad se refugió en la mía
No te acompaño ya porque no hay más razones
Pobres verdades a medias, son media verdad
Mi corazón agotado me ha dado el aviso
Siempre obstinado, siempre así mismo fiel
Te has convertido en el viento helado de Octubre
Mejor aliado no tuve
Será que la amistad se ahogó en tu sangre fría
Que tu fidelidad se refugió en la mía
No te acompaño ya porque no hay más razones
Pobres verdades a medias, son media verdad
Y mueren las frases a medias por no ser verdad
Ah ah ah
Tirémoslo todo, deprisa que poco te importa
Incluso la rabia se ha ido
Al ver que no es nada lo poco que queda
Cuánta violencia usaste al decirme te quiero
Fue inútil como un disparo
Será que la amistad se ahogó en tu sangre fría
Que tu fidelidad se refugió en la mía
Ya no querré cambiar todas tus convicciones
Mueren las frases a medias por ser la mi-tad

Verdades a medias (переклад)

Текст пісні «Half Truths» Вибачте за те, що ви знищили
Ніколи не повертайся до мене
Коли я здаюся, стоячи перед тобою на колінах
Ви той, хто каже, що холодна підлога не є
І це змушує мене сьогодні кинути біль на землю
кращого місця не було
Чи може бути, що дружба потонула у вашій холоднокровності
Щоб твоя вірність знайшла притулок у моїй
Я більше не з тобою, тому що більше немає причин
Бідна напівправда є напівправда
Моє виснажене серце попередило мене
Завжди впертий, завжди такий вірний
Ти став холодним вітром жовтня
У мене не було кращого союзника
Чи може бути, що дружба потонула у вашій холоднокровності
Щоб твоя вірність знайшла притулок у моїй
Я більше не з тобою, тому що більше немає причин
Бідна напівправда є напівправда
І половина речень вмирає за те, що не відповідає дійсності
ах ах ах
Давай все кинемо, поспішай, тобі байдуже
Навіть лють зникла
Бачити, що те мало, що залишилося, — ніщо
Скільки насильства ти застосував, коли сказав мені, що я тебе люблю
Це було марно як постріл
Чи може бути, що дружба потонула у вашій холоднокровності
Щоб твоя вірність знайшла притулок у моїй
Я більше не хочу змінювати всі ваші переконання
Половина речень вмирає за те, що є половиною