Переклад тексту пісні Tu Silencio - Bebe

Tu Silencio (оригінал)

Como quien tira de una cuerda que se romperá
Tirar, tirar, tirar, tirar, tirar…
Como sin darse cuenta rozar un poco más
Los ojos aún cerrados para no afrontar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque parezca extraño, te quiero devorar
Que el aire es de crital
Que puede estallar
Que aunque parezca extraño, te quiero devorar
En una esquina de su boca se dejó estrellar
Como la ola que se entrega a la roca
Perdida en el abismo de unas manos sin final
Tan grandes que abrazaban todo su planeta
Ahora no estás aquí
Ahora no estoy aquí
Pero el silenció es la más elocuente forma de mentir
Ahora no estás aquí
Ahora no estoy aquí
Pero el silenció es la más elocuente forma de mentir
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
Ahora estás aquí
Ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti
Ahora estás aquí
Ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti
En tu siilencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
En tu siilencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque mis labios no hablen
Te quiero devorar

(переклад)

Як той, хто тягне мотузку, яка порветься
Тягни, тягни, тягни, тягни, тягни…
Як ненавмисно почистити ще трохи
Очі ще закриті, щоб не стикатися
Що повітря зі скла
що може вибухнути
Хоча це здається дивним, я хочу вас зжерти
Що повітря зі скла
що може вибухнути
Хоча це здається дивним, я хочу вас зжерти
В одному куточку рота він дозволив собі розбитися
Як хвиля, що віддає себе скелі
Загублений у безодні безмежних рук
Настільки великі, що вони обійняли всю свою планету
тепер тебе нема
тепер мене тут немає
Але мовчання — найкрасномовніший спосіб брехати
тепер тебе нема
тепер мене тут немає
Але мовчання — найкрасномовніший спосіб брехати
У твоїй тиші живе моє
І в якійсь частині мого тіла жила
Частинка твого аромату
У твоїй тиші живе моє
І десь в моїх очах жила
частинка болю
Тепер ти тут
я тепер тут
Обійми мене, щоб я колись подумав про тебе
Тепер ти тут
я тепер тут
Обійми мене, щоб я колись подумав про тебе
У твоїй тиші живе моє
І в якійсь частині мого тіла жила
Частинка твого аромату
У твоїй тиші живе моє
І десь в моїх очах жила
частинка болю
У твоїй тиші живе моє
І в якійсь частині мого тіла жила
Частинка твого аромату
У твоїй тиші живе моє
І десь в моїх очах жила
частинка болю
Що повітря зі скла
що може вибухнути
Що хоч губи мої не говорять
Я хочу тебе зжерти