Переклад тексту пісні Busco-me - Bebe

Busco-me (оригінал)

Algun dia aprenderé el porque de algunas cosas
empiezo a aprender como camina mi corazón
me precipito salto al vacio luego me siento y me pongo a buscarme
Y me busco, busco me busco y no me encuentro
Yo busco me busco y no me encuentro
busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
Y busco yo busco y me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
busco me busco y no me encuentro y busco y me busco…
Y no paro de buscarme mas y doy vueltas y pienso sin parar
y me miro en el espejo despacito,
me analizo y me enfado otra vez conmigo
y me digo anda ya mujé
si to tiene solución menos la muerte
Y me levanto mu segura
y me echo a llorar como una niña oscura
Ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Y yo mientras busco me busco y no me encuentro
yo busco me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y me busco…
Y cuando mi cuerpo termine de llorar,
echaré una ramita al mar
que esa balsa pá un marinero naufrago
y pá que no vaya atienta le pondré yo un faro
Y ahora que he caido al fondo de una piscina
que ni una gotita de agua tenia
voy a recoger mis alitas rotas
y las pegaré trocito a trozo y volaré
Yo soy una montaña rusa que sube que baja
que rie que calla confusa me dejo de llevá llevá
por lo que los dias me quieran mostrar
Soy una montaña rusa que sube que baja
que rie que calla confusa me dejo de llevá
por lo que los dias me quieran mostrar
Y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y me busco…
Y ya no me divierto pienso algunos dias
y al otro dia no hay sol que me acueste
me echo a correr buscando no se que
pensando que tal vez es posible reponerse
Y yo mientras busco me busco y no me encuentro
y yo busco me busco y no me encuentro
Y yo busco me busco y me busco
y me busco y me busco
y me busco y no me encuentro
Y busco me busco y no me encuentro
y busco me busco y no me encuentro
Y yo busco yo busco me busco me busco y me busco…

Busco-me (переклад)

Одного дня я дізнаюся, чому деякі речі
Я починаю пізнавати, як ходить моє серце
Я кидаюся в порожнечу, потім сідаю і починаю шукати себе
І я шукаю себе, шукаю себе і не знаходжу
Шукаю себе і не можу знайти
Шукаю себе і не можу знайти
і я себе шукаю і не знаходжу
І я дивлюся, дивлюся, шукаю себе, а себе не знаходжу
і я себе шукаю і не знаходжу
Шукаю себе і не знаходжу себе, шукаю себе і шукаю себе...
І я більше не перестаю шукати себе і ходжу навколо і думаю, не зупиняючись
і я повільно дивлюся на себе в дзеркало,
Я аналізую себе і знову злюся на себе
і я кажу собі: давай, мудже
якщо у має рішення мінус смерть
І я встаю дуже впевнено
і я починаю плакати, як темна дівчина
Мені більше не весело, думаю, кілька днів
а на другий день нема сонця спати
Починаю бігати шукати не знаю що
думаючи, що, можливо, можна одужати
Мені більше не весело, думаю, кілька днів
а на другий день нема сонця спати
Починаю бігати шукати не знаю що
думаючи, що, можливо, можна одужати
А поки шукаю, шукаю себе і не знаходжу
Шукаю себе і не можу знайти
і я себе шукаю і не знаходжу
і я шукаю себе і шукаю себе...
І коли моє тіло перестане плакати,
Я кину гілочку в море
що той пліт для моряка, який зазнав аварії
А щоб ти не звертав уваги, я тобі фару поставлю
А тепер, коли я впав на дно басейну
що не було ні краплі води
Я збираюся забрати свої зламані крила
а я їх по шматочкам приклею і полечу
Я — американські гірки, які піднімаються і опускаються
вона сміється, розгублено замовкає, вона перестала мене приймати
за те, що дні хочуть мені показати
Я — американські гірки, які піднімаються і опускаються
вона сміється вона розгублено замовкає вона відпустила мене
за те, що дні хочуть мені показати
А я себе шукаю і не знаходжу
і я себе шукаю і не знаходжу
і я себе шукаю і не знаходжу
і я шукаю себе і шукаю себе...
І мені більше не весело, здається, кілька днів
а на другий день нема сонця спати
Починаю бігати шукати не знаю що
думаючи, що, можливо, можна одужати
А поки шукаю, шукаю себе і не знаходжу
і я себе шукаю і не знаходжу
І я шукаю себе і шукаю себе
і я шукаю себе і шукаю себе
і я шукаю себе і не можу знайти себе
А я себе шукаю і не знаходжу
і я себе шукаю і не знаходжу
І я шукаю, я шукаю себе, я шукаю себе і шукаю себе...