Переклад тексту пісні Lengua - Beatriz Luengo, Shaggy, Toy Selectah

Lengua (оригінал)

Letra de «Lengua»
Hoy me levanté y puse la radio
Tu voz sonaba en stereo
Me pregunté: «where you from?»
You, you cost me lots of pánico
Todo se vuelve tan satánico
Y a mí me gusta lo más básico
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me susurraste how could you love me
Y ahora no sé vivir sin ti
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoy me sorprende que en mis headphones
Voy escuchando rock and roll
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine…

(переклад)

«Мова» лірика
Сьогодні я встав і включив радіо
твій голос звучав у стерео
Я запитав себе: «Звідки ти?»
Ти, ти коштував мені великої паніки
Все стає таким сатанинським
І мені подобається найпростіше
Я відкриваю той сундучок, що зберігає мої печалі
І я запитую себе: чому так любити тебе?
І це те, що я намагався витягти кров із своїх вен
І відокремте отруту, що покинула ваш язик
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
Ти розбудив мене своїм таким милим голосом
Ти шепотів, як ти міг мене любити
А тепер я не знаю, як жити без тебе
А я слухав лише латиноамериканські пісні
Сьогодні я здивований, що в моїх навушниках
Слухаю рок-н-рол
Я відкриваю той сундучок, що зберігає мої печалі
І я запитую себе: чому так любити тебе?
І це те, що я намагався витягти кров із своїх вен
І відокремте отруту, що покинула ваш язик
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
І так ти дізнаєшся, що я вмираю за тебе
А ви скажете, що я не щасливий
Але це речі долі, тому що твій голос йде зі мною
І так ти дізнаєшся, що я вмираю за тебе
А ви скажете, що я не щасливий
Але це речі долі, тому що твій голос йде зі мною
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле
Le le, le le, le le le язик
дай мені погуляти
Ви не зупиняєтеся, поки це не закінчиться
Посунь свій пум-пам, мамо, я буду тримати тебе
Для всіх білих і для всіх темно-чорних
Ой дай мені погуляти
Ви не зупиняєтеся, поки це не закінчиться
Посунь свій пум-пам, мамо, я буду тримати тебе
Для всіх білих і для всіх темно-чорних
Ой, нехай гуляє...