| Luv Me Up (оригінал) | Luv Me Up (переклад) |
|---|---|
| Rest in peace Nico Demus, yuh originate dem style yah | Спочивай з миром Ніко Демус, yah originator dem style yah |
| Flava di king, fi love is all I bring | Флава ді Кінг, любов — це все, що я приношу |
| Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing | Скажи містеру Любовцю, щоб він років і співав |
| More time mi have di woman pon mi bed spring | Більше часу mi have di woman pon mi bed spring |
| Tell dem Mr. Lover unda pure timin | Скажи дем Містеру Любителю Unda Pure Timin |
| Anyting mi chat mi chat it wid rhymin | Anyting mi chat mi chat it wid rhymin |
| Woman dem love how mi sing | Жінка любить, як я співаю |
| Mi woman just a love mi up | Ми жінка просто люблю мі вгору |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Mi seh she love mi up | Ми се, вона любить мене вгору |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Nuh matta weh yuh gwaan yuh have mi heart | Nuh matta weh yuh gwaan yuh have my heart |
| Princess di perfect kind a woman weh mi waan | Принцеса ідеального роду жінка weh mi waan |
| Empress cau yuh di one dat show mi di path | Імператриця cau yuh di one dat show mi di шлях |
| Sucess just claim mi ting know where to start | Успіх просто стверджує, що ми знаємо, з чого почати |
| Or when mi come afta work can she relieve mi off mi stress | Або, коли я прийду на роботу, чи зможе вона зняти мій стрес |
| Arm around my shoulda rest har head up on mi chest | Обіймайте мене, щоб упокоїтися, головою на грудях |
| Set my bubble bath as I relax to her caress | Налаштуйте мою ванну, коли я розслаблюсь під її ласками |
| That’s how I know that truly I am blessed | Ось як я знаю, що справді я благословенний |
| Just how she love mi up | Як вона любить мене |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Mi seh she love mi up | Ми се, вона любить мене вгору |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Yuh love is like a taylor made design | Ой, любов — це як дизайн, виготовлений на замовлення |
| See stress perfection overwhelms mi () divine | Дивіться стрес досконалість переповнює ми () божественний |
| Flawless I thank my lucky stars that you are mine | Бездоганно дякую моїм щасливим зіркам за те, що ти мій |
| God bless so many spend dem life a try to find | Дай Боже, щоб стільки людей витрачали своє життя на пошуки |
| A Heaven sent woman who be there to be my strength to treat me right | Небеса послали жінку, яка була там, щоб стати моєю силою, щоб поводитися зі мною правильно |
| In my darkest hour she’ll be there to hold my light | У мою темну годину вона буде тут утримати мій світло |
| Share a conversation on my pillow every night | Діліться розмовою на мій подушці щовечора |
| Reminded every time she’s in my sight | Нагадую щоразу, коли вона опиняється в моїх очах |
| Just how she love mi up | Як вона любить мене |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Mi seh she love mi up | Ми се, вона любить мене вгору |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Bridge: | міст: |
| Salute di woman have to big dem up | Привітати жінку потрібно побільше |
| Dem a hold di fort we have to big dem up | Постарайтеся, щоб ми повелися на значні зусилля |
| Have to get dem pure props so all we big dem up | Треба добути чистий реквізит, щоб усі ми були великими |
| Dem a tender lovin have to big dem up | Вони ніжна любов повинна бути великою |
| Salute di woman have to big dem up | Привітати жінку потрібно побільше |
| Dem a hold di fort we have to big dem up | Постарайтеся, щоб ми повелися на значні зусилля |
| Have to get dem pure props so all we big dem up | Треба добути чистий реквізит, щоб усі ми були великими |
| Dem a tender lovin mek we wah… | Dem a ніжна любов, ми вау… |
| Just how she love mi up | Як вона любить мене |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Mi seh she love mi up | Ми се, вона любить мене вгору |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Bridge: | міст: |
| Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing | Скажи містеру Любовцю, щоб він років і співав |
| More time mi have di woman pon mi bed spring | Більше часу mi have di woman pon mi bed spring |
| Tell dem Mr. Lover unda pure timin | Скажи дем Містеру Любителю Unda Pure Timin |
| Woman dem love how mi sing | Жінка любить, як я співаю |
| Chorus & Outro: | Приспів і аутро: |
| Mi woman just a love mi up | Ми жінка просто люблю мі вгору |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
| Mi seh she love mi up | Ми се, вона любить мене вгору |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору |
| She’s the Queen that wear my ring | Вона королева, яка носить мій перстень |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить |
Переклад тексту пісні Luv Me Up - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luv Me Up , виконавця -Shaggy
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: