Переклад тексту пісні Luv Me Up - Shaggy

Luv Me Up (оригінал)

Rest in peace Nico Demus, yuh originate dem style yah
Flava di king, fi love is all I bring
Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing
More time mi have di woman pon mi bed spring
Tell dem Mr. Lover unda pure timin
Anyting mi chat mi chat it wid rhymin
Woman dem love how mi sing
Mi woman just a love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Nuh matta weh yuh gwaan yuh have mi heart
Princess di perfect kind a woman weh mi waan
Empress cau yuh di one dat show mi di path
Sucess just claim mi ting know where to start
Or when mi come afta work can she relieve mi off mi stress
Arm around my shoulda rest har head up on mi chest
Set my bubble bath as I relax to her caress
That’s how I know that truly I am blessed
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Yuh love is like a taylor made design
See stress perfection overwhelms mi () divine
Flawless I thank my lucky stars that you are mine
God bless so many spend dem life a try to find
A Heaven sent woman who be there to be my strength to treat me right
In my darkest hour she’ll be there to hold my light
Share a conversation on my pillow every night
Reminded every time she’s in my sight
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Bridge:
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort we have to big dem up
Have to get dem pure props so all we big dem up
Dem a tender lovin have to big dem up
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort we have to big dem up
Have to get dem pure props so all we big dem up
Dem a tender lovin mek we wah…
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Bridge:
Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing
More time mi have di woman pon mi bed spring
Tell dem Mr. Lover unda pure timin
Woman dem love how mi sing
Chorus & Outro:
Mi woman just a love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring

(переклад)

Спочивай з миром Ніко Демус, yah originator dem style yah
Флава ді Кінг, любов — це все, що я приношу
Скажи містеру Любовцю, щоб він років і співав
Більше часу mi have di woman pon mi bed spring
Скажи дем Містеру Любителю Unda Pure Timin
Anyting mi chat mi chat it wid rhymin
Жінка любить, як я співаю
Ми жінка просто люблю мі вгору
Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене
Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ми се, вона любить мене вгору
Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене
Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Nuh matta weh yuh gwaan yuh have my heart
Принцеса ідеального роду жінка weh mi waan
Імператриця cau yuh di one dat show mi di шлях
Успіх просто стверджує, що ми знаємо, з чого почати
Або, коли я прийду на роботу, чи зможе вона зняти мій стрес
Обіймайте мене, щоб упокоїтися, головою на грудях
Налаштуйте мою ванну, коли я розслаблюсь під її ласками
Ось як я знаю, що справді я благословенний
Як вона любить мене
Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене
Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ми се, вона любить мене вгору
Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене
Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ой, любов — це як дизайн, виготовлений на замовлення
Дивіться стрес досконалість переповнює ми () божественний
Бездоганно дякую моїм щасливим зіркам за те, що ти мій
Дай Боже, щоб стільки людей витрачали своє життя на пошуки
Небеса послали жінку, яка була там, щоб стати моєю силою, щоб поводитися зі мною правильно
У мою темну годину вона буде тут утримати мій світло
Діліться розмовою на мій подушці щовечора
Нагадую щоразу, коли вона опиняється в моїх очах
Як вона любить мене
Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене
Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ми се, вона любить мене вгору
Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене
Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
міст:
Привітати жінку потрібно побільше
Постарайтеся, щоб ми повелися на значні зусилля
Треба добути чистий реквізит, щоб усі ми були великими
Вони ніжна любов повинна бути великою
Привітати жінку потрібно побільше
Постарайтеся, щоб ми повелися на значні зусилля
Треба добути чистий реквізит, щоб усі ми були великими
Dem a ніжна любов, ми вау…
Як вона любить мене
Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене
Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ми се, вона любить мене вгору
Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене
Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
міст:
Скажи містеру Любовцю, щоб він років і співав
Більше часу mi have di woman pon mi bed spring
Скажи дем Містеру Любителю Unda Pure Timin
Жінка любить, як я співаю
Приспів і аутро:
Ми жінка просто люблю мі вгору
Tek di навантажує мій shoulda, коли вона обіймає мене
Викинь мої проблеми через вікно, коли вона потерла мене
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить
Ми се, вона любить мене вгору
Хаффі плаче, коли ді жінка вся обіймає мене
Хмара дев’ять міль де пон вона втерти мій вгору
Вона королева, яка носить мій перстень
Вона ставиться до селянина, як до короля, з усіма діями, які вона приносить