Переклад тексту пісні Angel - Shaggy, Rayvon

Angel (оригінал)

Shooby dooby dooby doo woi
Shooby doo
Shooby doo dooby doo boi woi
Chorus: Yeah, ah Girl, you’re my angel, you’re my darling
angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel,
You’re my darling angel
Girl you’re my friend when I’m in need,
Lady
Shaggy: Life is one big party when you’re
still young
But who’s gonna have your back
When it’s all done
It’s all good when you’re little
You heva pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back shorty always a mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the loving that
you needed
Takin’a beaten, mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her
emotion
But the feeling that i have for you is so strong
Been together so long and this
could never be wrong
Girl inspite of my behaviour
said I’m your saviour
(you must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl
I surrender
(thanks for giving me your love)
Girl inspite of my behaviour, well, you
my saviour
(you must be sent from above)
And you appear to meso tender, well, girl
I surrender
(said thanks for giving me your love
repeat (verse 1)

Angel (переклад)

Шубі дубі дубі ду вуй
Shooby doo
Shooby doo dooby doo boi woi
Приспів: Так, ах Дівчинко, ти мій ангел, ти мій любий
ангел
Ближче, ніж мої, ти до мене, дитино
Коротенька, ти мій ангел,
Ти мій любий ангел
Дівчинко, ти мій друг, коли я у нужденні,
леді
Шеггі: Життя — це одна велика вечірка, коли ти
досі молодий
Але хто буде тримати вашу спину
Коли все буде зроблено
Це все добре, коли ти маленький
Ти просто веселощі
Не можна бути дурнем, сину, а як щодо довгострокової перспективи
Озираючись назад, коротка завжди згадується
Сказав, що я не приділяю їй багато уваги
Вона була там під час мого ув’язнення
Я хочу показати нації свою вдячність
Ти королева, тож тобою треба лікуватися
Хоча ти ніколи не відчуваєш любові до цього
тобі потрібно було
Takin’a побитий, місія виконана
Мама сказала, що я і я прокинули програму
Не той тип, щоб з нею возитися
емоція
Але почуття, які я відчуваю до тебе, настільки сильні
Разом так довго і це
ніколи не може помилятися
Дівчина, незважаючи на мою поведінку
сказав, що я твій рятівник
(ви повинні бути надіслані зверху)
І ти здається мені такою ніжною, скажи дівчино
Я здаюся
(дякую, що подарував мені свою любов)
Дівчина, незважаючи на мою поведінку, ну, ти
мій рятівник
(вас має бути надіслано зверху)
І ти виглядаєш дуже ніжною, ну, дівчино
Я здаюся
(сказав спасибі за те, що подарував мені свою любов
повторити (вірш 1)