Переклад тексту пісні Wir leben laut - Beatrice Egli

Wir leben laut (оригінал)

Das ist der Moment,
in dem alles stimmt
So mühelos fliegen
wie ein Schmetterling
Wir haben ihn nicht gesucht
und doch gefunden
So voll Energie
so hoch wie noch nie
doch das ist viel mehr
als nur Fantasie
Ich will dass das hier nie
nie mehr endet
Ich glaube fest daran,
es fängt erst richtig an
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Das ist der Moment
Tanz auf dem Vulkan
Und unsere Gefühle
die fahr’n Achterbahn
Das Feuer in uns fängt erst
an zu brennen
Einfach nur teil’n
was noch vor uns liegt
Jede Sekunde
ins Leben verliebt
Wir haben das große Los
doch schon gezogen
Ich glaube fest daran
es fängt erst richtig an
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben laut!

(переклад)

Ось такий момент,
де все правильно
Лети так легко
як метелик
Ми його не шукали
і все ж знайшли
Такий сповнений енергії
так високо, як ніколи раніше
але це набагато більше
ніж просто фантазія
Я ніколи цього не хочу
ніколи не закінчується
Я твердо вірю
це тільки починається
ми живемо зараз
ми живемо голосно
Ми хочемо більше
ми з'являється
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя
Ми живемо о, голосно
ми з'являється ой ой
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя
Ось такий момент
танцювати на вулкані
І наші почуття
вони катаються на американських гірках
Вогонь у нас тільки починається
щоб спалити
Просто поділіться
що лежить попереду
Кожну секунду
закоханий у життя
Ми виграли джекпот
але вже намальовано
Я твердо в це вірю
це тільки починається
ми живемо зараз
ми живемо голосно
Ми хочемо більше
ми з'являється
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя
Ми живемо о, голосно
ми з'являється ой ой
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя
ми живемо зараз
ми живемо голосно
Ми хочемо більше
ми з'являється
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя. Ми живемо о, голосно
ми з'являється ой ой
Для нас немає дороги назад
Бо це наш шанс на щастя
Ми живемо голосно!