| Ich denke nur noch an mich (оригінал) | Ich denke nur noch an mich (переклад) |
|---|---|
| Ihr alle auf unserer Coach | Ви всі на нашому тренері |
| Du hast wohl gedacht das ich dir Blind vertrau | Ви, мабуть, думали, що я вам сліпо довіряю |
| Du sagst: «Ich will dich», doch ich weiß das du lügst | Ти говориш: «Я хочу тебе», але я знаю, що ти брешеш |
| Jede Woche mit andere Braut | Щотижня з іншою нареченою |
| Zweiundfünfzig mal im Jahr ein Herz geklaut | Крав серце п'ятдесят два рази на рік |
| Und du sagst «Nur Du» doch ich weiß das du mich betrügst | І ти кажеш «Тільки ти», але я знаю, що ти мені зраджуєш |
| Du hast unser Ding echt an die Wand gefahr’n | Ти справді пригнав нашу річ до стіни |
| Sag mir nicht es tut dir leid | Не кажи мені, що тобі шкода |
| Lippenstift und ihr Parfum in deinem Haar | Помада та її парфуми у твоєму волоссі |
| Mach dich für'n Abgang bereit | Приготуйтеся до виходу |
| Ab heute pfeif ich auf dich, Ich denke nur noch an mich | Від сьогодні мені байдуже, я думаю тільки про себе |
| Ich fang völlig neu an, leb' so fest wie ich kann | Я починаю все спочатку, живу як можу |
| Und dafür brauch ich dich nicht, ich denke nur noch an mich | І ти мені для цього не потрібен, я тільки про себе думаю |
| Ich will alles riskieren, das wirst du schon seh’n | Я хочу ризикнути всім, ти побачиш |
| Ich denke leider, leider nur noch an mich | На жаль, на жаль, я думаю лише про себе |
| Schau dich an was läuft bei dir denn verkehrt | Подивіться, що з тобою |
| Alle deine SMS’en sind nichts mehr wert | Усі ваші SMS нічого не варті |
| Du schreibst «Whats App, whats up», ich schreib dir nicht | Ви пишете «Whats App, whats up», я не буду вам писати |
| Womanizer nur Asche und Rauch | Бабник тільки попіл і дим |
| Was will ich jetzt mit deinen blöden Blumenstrauß | Що я хочу тепер з твоїм дурним букетом квітів |
| Und ich sag: «Hau ab Süßer, geh doch zu ihr!» | А я кажу: «Іди мила, йди до неї!» |
| Rot und Schwarz und Blond so viele Lügen am Start | Червоний, чорний і блондин так багато брехні на початку |
| Sag mir nicht es tut dir leid | Не кажи мені, що тобі шкода |
| Glaubst du echt das ich auf so ein Typen noch fall | Ти справді думаєш, що я закохаюсь в такого хлопця |
| Mach dich für'n Rausschmiss bereit | Приготуйтеся до вигнання |
| Ab heute pfeif ich auf dich, Ich denke nur noch an mich | Від сьогодні мені байдуже, я думаю тільки про себе |
| Ich fang völlig neu an, leb' so fest wie ich kann | Я починаю все спочатку, живу як можу |
| Und dafür brauch ich dich nicht, ich denke nur noch an mich | І ти мені для цього не потрібен, я тільки про себе думаю |
| Ich will alles riskieren, das wirst du schon seh’n | Я хочу ризикнути всім, ти побачиш |
| Ich denke leider, leider nur noch an mich | На жаль, на жаль, я думаю лише про себе |
| Ich denke nur noch an mich, ich fang völlig neu an | Я думаю тільки про себе, я починаю з нуля |
| Leb' so fest wie ich kann, und dafür brauch ich dich nicht | Живи як можу, і ти мені для цього не потрібен |
| Ich denke nur noch an mich | Я думаю тільки про себе |
| Ich will alles riskieren, das wirst du schon seh’n | Я хочу ризикнути всім, ти побачиш |
| Ich denke leider, leider nur noch an mich | На жаль, на жаль, я думаю лише про себе |
Переклад тексту пісні Ich denke nur noch an mich - Beatrice Egli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich denke nur noch an mich , виконавця -Beatrice Egli
Пісня з альбому Wohlfühlgarantie
у жанріЭстрада
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуIsland, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 |