Переклад тексту пісні Wahrheit oder Pflicht - Beatrice Egli

Wahrheit oder Pflicht (оригінал)

Du stand’s an der Bar eine Sünde von Mann
Wie Elektrisiert als wir uns ansah’n
Uns war schnell klar, wir kommen uns nah, heut Nacht, heut Nacht
Du lächelst mich an, nichts muss alles kann
In dir brennst total abgefahr’n
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Der Duft deiner Haut ist mir so sehr vertraut
Totales blackout alle sinne geraubt
Wie weit wirst du geh’n wird’s heute gescheh’n
Heut Nacht, heut Nacht
Mein verlangen in mir bin gefesselt von dir
Dein freches Gesicht das mir so viel verspricht
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht

(переклад)

Ти стояв у барі гріх людини
Як наелектризовано, коли ми дивилися один на одного
Ми швидко зрозуміли, що наближаємося сьогодні, сьогодні ввечері
Ти посміхаєшся мені, нічого не треба, все можна
Ви горите зовсім з розуму
Я відчуваю, що сьогодні ввечері все може статися
Сьогодні ввечері я б просто ризикнув усім
Давайте пограємо в правду або наважайся, ти не смієш
Ти хочеш всього чи нічого
Ми обидва хочемо втратити його сьогодні ввечері?
Все або нічого не може статися
Давайте пограємо в правду або сміємо тільки ти і я
Мені не потрібен ваш номер
Скажи мені, ми чи ні
Давайте пограємо в правду чи сміливість
Запах твоєї шкіри мені такий знайомий
Повне затемнення позбавило всіх почуттів
Як далеко ти зайдеш, чи станеться це сьогодні?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Моє бажання в мені зв'язане тобою
Твоє зухвале обличчя, яке обіцяє мені так багато
Я відчуваю, що сьогодні ввечері все може статися
Сьогодні ввечері я б просто ризикнув усім
Давайте пограємо в правду або наважайся, ти не смієш
Ти хочеш всього чи нічого
Ми обидва хочемо втратити його сьогодні ввечері?
Все або нічого не може статися
Давайте пограємо в правду або сміємо тільки ти і я
Мені не потрібен ваш номер
Скажи мені, ми чи ні
Давайте пограємо в правду чи сміливість
Ми граємо правду чи сміливість?
Ми граємо правду чи сміливість?
Давайте пограємо в правду або наважайся, ти не смієш
Ти хочеш всього чи нічого
Ми обидва хочемо втратити його сьогодні ввечері?
Все або нічого не може статися
Давайте пограємо в правду або сміємо тільки ти і я
Мені не потрібен ваш номер
Скажи мені, ми чи ні
Давайте пограємо в правду чи сміливість
Правда чи виклик