Переклад тексту пісні Verrückt nach dir - Beatrice Egli

Verrückt nach dir (оригінал)

Du schaust mich an und lässt mich leben
du hast mich 1000 Mal entführt
und ich werd dich nie aufgeben
ich hab es 1000 Mal gespürt
ja der pure Glücksmoment
wenn man willenlos verbrennt
ein Gefühl ganz tief im Herzen
das man wohl die Liebe nennt
Ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich blick dir tief in deine Seele
ich hab dich 1000 Mal durchschaut
und wenn ichs zusammenzähle
ich hab dir immer so vertraut
ja die Liebe Knall auf Fall
das ist nicht mehr normal
ein Gefühl für jetzt und immer
das ist Liebe pur total
Ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich bin so verrückt

(переклад)

Ти подивись на мене і дай мені жити
ти викрав мене 1000 разів
і я ніколи не відмовлюся від тебе
Я відчув це 1000 разів
так, чистий момент щастя
коли горить без власної волі
почуття глибоко в серці
це, мабуть, називається коханням
Я такий божевільний
без розуму від тебе
Мені байдуже, що станеться
досить сильний для цього божевілля
завжди залишайся тут
я такий божевільний
без розуму від тебе
В мені горить 1000 вогнів
ти і я і це назавжди
бо ми найбільші
Я заглядаю глибоко в твою душу
Я бачила тебе тисячу разів
і коли я додам
Я завжди так довіряв тобі
так, люблю стрибки
це вже не нормально
відчуття зараз і завжди
це повна любов
Я такий божевільний
без розуму від тебе
Мені байдуже, що станеться
досить сильний для цього божевілля
завжди залишайся тут
я такий божевільний
без розуму від тебе
В мені горить 1000 вогнів
ти і я і це назавжди
бо ми найбільші
я такий божевільний
без розуму від тебе
Мені байдуже, що станеться
досить сильний для цього божевілля
завжди залишайся тут
я такий божевільний
без розуму від тебе
В мені горить 1000 вогнів
ти і я і це назавжди
бо ми найбільші
я такий божевільний