Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn..., виконавця - Beatrice Egli. Пісня з альбому BUNT - Best Of, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 13.08.2020
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька
Wenn...(оригінал) |
| So hab ich mir das vorgestellt, dass jemand zu mir hält |
| Ich liebe jeden Tag mit dir, du teilst mit mir dein Leben |
| Ich lass mich fallen in deine Hand, Herz besiegt den Restverstand |
| Bitte sag nur, kannst du mir noch ein Verprechen geben |
| Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen |
| Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen |
| Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein |
| Wenn ich geh, lässt du mich nie allein |
| Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir |
| Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir |
| Wenn ich lieb dann voll und ganz, Liebe ohne Herzdistanz |
| Ich will 105% der Zärtlichkeit vertrauen |
| Du hast wie ich schon mal geliebt, weißt auch, dass es Schatten gibt |
| Räumst sie mit mir aus der Bahn, lass uns nach vorne schauen |
| Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen |
| Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen |
| Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein |
| Wenn ich geh, lässt du mich nie allein |
| Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir |
| Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir |
| Ich hab dir mein Vertrauen geschenkt, bist mein Lebenselexier |
| Wenn auch Sturm unser Schiff bewegt, du bist hier |
| Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen |
| Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen |
| Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein |
| Wenn ich geh, lässt du mich nie allein |
| Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir |
| Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir |
| (Dank an Isabella für den Text) |
| (переклад) |
| Ось як я це уявляв, хтось стоїть біля мене |
| Я люблю з тобою кожен день, ти ділишся зі мною своїм життям |
| Я дозволив собі впасти в твої руки, серце перемагає решту розуму |
| Будь ласка, скажіть, чи можете ви дати мені ще одну обіцянку |
| Коли я буду плакати, ти побачиш мої сльози |
| Коли я сплю, ходи зі мною крізь мої сни |
| Якщо я мовчу, ти будеш моїм голосом |
| Коли я йду, ти ніколи не залишаєш мене одного |
| Якщо ти заглянеш мені в очі і скажеш: ми можемо це зробити |
| Я твердо вірю в тебе і себе, і тоді я твоя |
| Якщо я люблю, то повністю, кохаю без сердечної дистанції |
| Я хочу довіряти ніжності на 105%. |
| Ти любив, як я, раніше, ти також знаєш, що є тіні |
| Зніміть їх разом зі мною, давайте дивитися вперед |
| Коли я буду плакати, ти побачиш мої сльози |
| Коли я сплю, ходи зі мною крізь мої сни |
| Якщо я мовчу, ти будеш моїм голосом |
| Коли я йду, ти ніколи не залишаєш мене одного |
| Якщо ти заглянеш мені в очі і скажеш: ми можемо це зробити |
| Я твердо вірю в тебе і себе, і тоді я твоя |
| Я довіряю тобі, ти мій еліксир життя |
| Навіть якщо шторм зрушить наш корабель, ти тут |
| Коли я буду плакати, ти побачиш мої сльози |
| Коли я сплю, ходи зі мною крізь мої сни |
| Якщо я мовчу, ти будеш моїм голосом |
| Коли я йду, ти ніколи не залишаєш мене одного |
| Якщо ти заглянеш мені в очі і скажеш: ми можемо це зробити |
| Я твердо вірю в тебе і себе, і тоді я твоя |
| (Дякую Ізабеллі за текст) |