Переклад тексту пісні Sommerregen - Beatrice Egli

Sommerregen (оригінал)

Deine Worte sind aus Liebe
Deine Blicke sind wie Gold
Im Herzen wohnt ein Zauber, den du schenkst
Berührungen aus Seide von Wärme sanft umhüllt
Dass ich liebe, ja das spür ich längst
Gefühle ohne Schweigen
Zärtliche Magie
Ein Kuss am Morgen, halte mich ganz fest
Meine Melodie des Lebens, Liebes-Sinfonie
Weil du mich das alles fühlen lässt
Wie ein Sommerregen ist die Zeit allein mit dir
Prickelnd und verführerisch auf Straßen tanzen wir
Wie ein Sommerregen wie ein Sonnentag am Meer
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
Wie ein Sommerregen, wie ein Tag im Paradies
Bist mein Erlebnis und ich deins, dass ist ewig uns gewiss
Wie ein Sommerregen fällst du weich auf meine Haut
Zum Glück hab ich zu lieben mich getraut
Unser Licht im Regenboden
Meine Welt in deiner Hand
Was wir erleben, nenn ich Seelenharmonie
Alles hemmungslos genießen
Bringst mein Herz um den Verstand
Du bist meine Dauer Euphorie

(переклад)

Ваші слова про любов
Твій вигляд як золото
У серці живе магія, яку ти даруєш
Дотики шовку, ніжно загорнуті в тепло
Так, я вже давно відчуваю, що люблю
почуття без мовчання
Ніжна магія
Поцілунок вранці, тримай мене міцно
Моя мелодія життя, любовна симфонія
Бо ти змушуєш мене відчувати все це
Як літній дощ, час наодинці з тобою
Іскристі та спокусливі ми танцюємо на вулицях
Як літній дощ, як сонячний день біля моря
Тепер я знаю, що любити не важко
Як літній дощ, як день у раю
Ти мій досвід, а я твій, ми в цьому впевнені назавжди
Як літній дощ, ти тихо падаєш на мою шкіру
На щастя, я наважився любити
Наше світло під дощем
Мій світ у твоїх руках
Те, що ми переживаємо, я називаю душевною гармонією
Насолоджуйтесь усім без обмежень
Ти зводить з розуму моє серце
Ти моя постійна ейфорія