Переклад тексту пісні Sie - Beatrice Egli

Sie (оригінал)

Sie ist begehrt, berechenbar und schön
Tickt immer gleich, erinner' dich zu Leben
Selbst jeden schlauen Mann ist Sie so oft ein Rätsel
Gehört Sie dir lasst Sie dich einfach schweben
Jeder rennt je blind links dauernd hinterher
Sie geht nur vorwärts und Sie kommt nie zurück
Oft willst du Sie ganz alleine nur für dich
Hält Sie zu dir ist Sie das alle größte Glück
Es ist deine Zeit sei bereit und mach das beste draus
Lass Sie frei gewagt und mutig nur das schönste für dich warm
Es ist deine Zeit sei bereit und mit deiner Lebendigkeit
Wirst du es sein, ganz allein, da deine Zeit, so viel Leben verleiht
(Uhhhhhhh)
Sie schenkt dir viele schöne und unvergess’ne Stunden
Und manchmal bleibt Sie vor freude einfach steh’n
Bist du verletzbar heilt Sie alle deine wunden
Und auch im Flug kann Sie mit Leichtigkeit vergeh’n
Sie ist kostbar, Sie ist ein Unikat
Für alles Geld der Welt lässt sie sich niemals kaufen
Wie oft wünschst du dir das Sie kein ende hat
Dann würdest du nicht mit ihr um die Wette laufen
Es ist deine Zeit sei bereit und mach das beste draus
Lass Sie frei gewagt und mutig nur das schönste für dich warm
Es ist deine Zeit sei bereit und mit deiner Lebendigkeit
Wirst du es sein, ganz allein, da deine Zeit, so viel Leben verleiht
(Uhhhhhhh)
Strophe:
Auch für dich wird Sie einmal zu ende geh’n
Man braucht der Zeit da kannst du niemals drehen
Wenn du Sie dir und deinem Lieben täglich schenkst
Wirst du ein leben lang die wahren werte seh’n
Es ist deine Zeit sei bereit und mach das beste draus
Lass Sie frei gewagt und mutig nur das schönste für dich warm
Es ist deine Zeit sei bereit und mit deiner Lebendigkeit
Wirst du es sein, ganz allein, da deine Zeit, so viel Leben verleiht
(Uhhhhhhh)
Es ist deine Zeit

Sie (переклад)

Вона бажана, передбачувана і красива
Завжди тикає одне і те ж, пам’ятайте жити
Навіть кожен розумний чоловік так часто є для неї загадкою
Якщо це ваше, просто дайте йому плавати
Кожен весь час наосліп за ними біжить
Вона йде тільки вперед і ніколи не повертається
Часто ви хочете, щоб вони були наодинці лише для вас
Залишити її при собі - це найбільше щастя
Настав ваш час бути готовим і використати його якнайкраще
Нехай вони вільно сміливі і сміливі тільки зігріють для вас найпрекрасніше
Настав ваш час бути готовим і зі своєю живістю
Чи будеш це ти, зовсім один, адже твій час дає стільки життя
(уххххх)
Вона дарує вам багато прекрасних і незабутніх годин
А іноді вона просто стоїть з радістю
Якщо ви вразливі, це загоює всі ваші рани
І він також може з легкістю відлітати в польоті
Вона дорогоцінна, вона унікальна
За всі гроші світу їх ніколи не купити
Як часто ти хочеш, щоб це не було кінця
Тоді ти б не мчався з нею
Настав ваш час бути готовим і використати його якнайкраще
Нехай вони вільно сміливі і сміливі тільки зігріють для вас найпрекрасніше
Настав ваш час бути готовим і зі своєю живістю
Чи будеш це ти, зовсім один, адже твій час дає стільки життя
(уххххх)
вірш:
Колись і для вас це закінчиться
Вам потрібен час, тому що ви ніколи не зможете повернутись
Якщо дарувати їх собі та своїм близьким щодня
Ви побачите справжні цінності на все життя
Настав ваш час бути готовим і використати його якнайкраще
Нехай вони вільно сміливі і сміливі тільки зігріють для вас найпрекрасніше
Настав ваш час бути готовим і зі своєю живістю
Чи будеш це ти, зовсім один, адже твій час дає стільки життя
(уххххх)
Ваш час