Переклад тексту пісні Mein Ein und Alles - Beatrice Egli

Mein Ein und Alles (оригінал)

In meinem Bauch ist ein kribbeln zu Haus
Und ich weiß genau vorher das her kommt
Wenn du anrufst mich triffst oder schreibst oder sprichst
Bin ich Glücklich und alles bleibt still
Du schenkst mir das stück das gefehlt hat
Und um endlich behütet zu sein
Will tanzen und singen und schweben vor Glück denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Wie wir uns Vertrauen das ist ein Geschenk
Jede Stunde wird zur Sekunde
Denn in deinem Arm da liegt meine Welt
Du und ich das ganz große wir
Mit dir will ich immer und immer, mich verlieren ganz ohne Tabu
Will immer und immer die Liebe erspür'n denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Strophe:
Bin verloren in dir, halt mich, hab die Welt daran geglaubt, doch du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr

(переклад)

У мене вдома поколювання
І я точно знаю, перш ніж це станеться
Коли ти мені дзвониш або пишеш чи говориш зі мною
Я щасливий і все залишається на місці
Ви даєте мені шматочок, якого бракувало
І нарешті бути захищеним
Хочеться танцювати, співати і пливти від щастя, бо тільки ти
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Сподіваюся, на всі часи, тому що я люблю тільки тебе
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Ніколи не повертай себе, бо я тебе дуже люблю
Те, що ми довіряємо один одному – це дар
Кожна година стає секундою
Бо мій світ лежить у твоїх обіймах
Ти і я - великі ми
З тобою я завжди хочу втратити себе без табу
Завжди і завжди хоче відчувати любов, бо тільки ти
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Сподіваюся, на всі часи, тому що я люблю тільки тебе
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Ніколи не повертай себе, бо я тебе дуже люблю
вірш:
Я загубився в тобі, тримай мене, світ вірив у це, але ти
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Сподіваюся, на всі часи, тому що я люблю тільки тебе
Ти мій єдиний і моє все, наша любов може це зробити
Ніколи не повертай себе, бо я тебе дуже люблю