Переклад тексту пісні Komm hör auf, mit mir zu spielen - Beatrice Egli

Komm hör auf, mit mir zu spielen (оригінал)

Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Du bist so ein Mann
Der jede haben kann
Doch ich warne dich
Das gilt nicht für mich
Dein freches Spiel
Vom schnellen Glück
Ich überführ dich
Stück für Stück
Ich sag’s dir jetzt und hier
So nicht mit mir
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn ich bin mehr als eine von vielen
Komm hör auf
Mit kleinen Lügen
Denn ich lass mich nicht betrügen
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn bei mir kannst du nur verlieren
Komm hör auf
Gib endlich auf
Ende aus
Sonst bist du raus
Ein Player der nur spielt
Und zu mir rüberschielt
Du hast mich im Visier
Doch du landest nicht bei mir
Dein freches Spiel
Vom schnellen Glück
Ich überführ dich
Stück für Stück
Ich sag’s dir hier und jetzt
Bei mir hast du dich verschätzt
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn ich bin mehr als eine von vielen
Komm hör auf
Mit kleinen Lügen
Denn ich lass mich nicht betrügen
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn bei mir kannst du nur verlieren
Komm hör auf
Gib endlich auf
Ende aus
Sonst bist du raus
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn ich bin mehr als eine von vielen
Komm hör auf
Mit kleinen Lügen
Denn ich lass mich nicht betrügen
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn ich bin mehr als eine von vielen
Komm hör auf
Mit kleinen Lügen
Denn ich lass mich nicht betrügen
Komm hör auf
Mit mir nur zu spielen
Denn bei mir kannst du nur verlieren
Komm hör auf
Gib endlich auf
Ende aus
Sonst bist du raus
Komm hör auf

(переклад)

давай припини
Просто граю зі мною
Ти такий чоловік
Будь-хто може мати
Але попереджаю
Мене це не стосується
Ваша неслухняна гра
Швидкої удачі
Я тебе переведу
поступово
Я кажу вам зараз і тут
Зі мною не так
давай припини
Просто граю зі мною
Тому що я більше ніж один із багатьох
давай припини
З маленькою брехнею
Бо мене не обдурять
давай припини
Просто граю зі мною
Бо зі мною ти можеш тільки програти
давай припини
нарешті здатися
закінчити
Інакше ви вийдете
Гравець, який тільки грає
І дивиться на мене
Ти націлив на мене
Але ти не закінчиш зі мною
Ваша неслухняна гра
Швидкої удачі
Я тебе переведу
поступово
Я кажу вам тут і зараз
Зі мною ти невірно оцінив себе
давай припини
Просто граю зі мною
Тому що я більше ніж один із багатьох
давай припини
З маленькою брехнею
Бо мене не обдурять
давай припини
Просто граю зі мною
Бо зі мною ти можеш тільки програти
давай припини
нарешті здатися
закінчити
Інакше ви вийдете
давай припини
Просто граю зі мною
Тому що я більше ніж один із багатьох
давай припини
З маленькою брехнею
Бо мене не обдурять
давай припини
Просто граю зі мною
Тому що я більше ніж один із багатьох
давай припини
З маленькою брехнею
Бо мене не обдурять
давай припини
Просто граю зі мною
Бо зі мною ти можеш тільки програти
давай припини
нарешті здатися
закінчити
Інакше ви вийдете
давай припини