Переклад тексту пісні Jedes Mal - Beatrice Egli

Jedes Mal (оригінал)

Bin mit den Gedanken schon am Ziel
Doch verlier mich auf dem Weg
Mir fällt es schwer da zu sein wo ich bin
Weil mich das Gefühl schon davonträgt
Was morgen ist, was noch passiert
Wo will ich hin?
Das jetzt und hier ist so weit weg
Nur die Zukunft im Blick
Und jedes Mal, wenn ich ankomm
Bin ich schon über das Ziel hinaus
Und jedes Mal ist alles anders
Weil ich das Ruhelose in mir brauch
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Wenn ich los lasse, gehts in mir los
Spüre so viel Energie
Kaum geankert und wieder Leinen los
Komm ich zur Ruhe, dann ruh ich nie
Was morgen ist, was noch passiert
Wo will ich hin?
Das jetzt und hier ist so weit weg
Nur die Zukunft im Blick

Jedes Mal (переклад)

Мої думки вже досягли мети
Але загуби мене в дорозі
Мені важко бути там, де я є
Бо почуття вже несе мене
Що завтра, що далі
Куди я хочу піти?
Зараз і тут так далеко
Лише на майбутнє
І кожного разу, коли я приїжджаю
Я вже перевищив ціль?
І щоразу все по-іншому
Тому що мені потрібно неспокійне в собі
Бути в дорозі
на шляху до бути
Бути в дорозі
на шляху до бути
Коли я відпускаю, це починається в мені
Відчуйте стільки енергії
Ледве закріплений і знову відкинутий
Якщо я прийду відпочивати, то я ніколи не відпочиваю
Що завтра, що далі
Куди я хочу піти?
Зараз і тут так далеко
Лише на майбутнє