| Das Licht geht aus
| Світло гасне
|
| Der Vorhang auf
| Завіса піднята
|
| Und ich, ich komm' zu euch raus
| А я до тебе вийду
|
| Es wird laut, krieg' Gänsehaut
| Стає голосно, у мене мурашки по шкірі
|
| Ihr seid, seid mir so vertraut
| Ти мені такий знайомий
|
| Es ist so schön euch hier zu seh’n
| Мені так приємно бачити вас тут
|
| Und diesen Weg mit euch zu gehen
| І йти цим шляхом з тобою
|
| Denn ich hab' euch vermisst
| Тому що я скучив за тобою
|
| Weil man niemals vergisst
| Бо ти ніколи не забуваєш
|
| Seid der Wind in den Flügeln
| Будь вітром у своїх крилах
|
| Ihr seid alles für mich
| Ви все для мене
|
| Und ihr habt mir vertraut
| І ти довіряв мені
|
| Mir ein Luftschloss gebaut
| Побудував мені повітряний замок
|
| Dafür sag' ich euch danke
| Я дякую тобі за це
|
| Ihr habt an mich geglaubt
| ти вірив у мене
|
| Und ich hab' euch vermisst
| І я скучив за тобою
|
| Denn das Wichtigste ist
| Бо найголовніше
|
| Wir lieben das Leben
| Ми любимо життя
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| Und ich hab' euch vermisst
| І я скучив за тобою
|
| Diese Nacht darf nie vergeh’n
| Ця ніч ніколи не повинна закінчуватися
|
| Mein Glück ist vor euch zu steh’n
| Моє щастя перед тобою
|
| Lebt mein Traum heut' Nacht mit mir
| Живи своєю мрією зі мною цієї ночі
|
| Denn ihr, ihr habt ihn wahrgemacht
| Тому що ти, ти зробив це справжнім
|
| Es ist so schön euch hier zu seh’n
| Мені так приємно бачити вас тут
|
| Dieses Gefühl soll nie vergeh’n
| Це почуття ніколи не повинно зникати
|
| Denn ich hab' euch vermisst
| Тому що я скучив за тобою
|
| Weil man niemals vergisst
| Бо ти ніколи не забуваєш
|
| Seid der Wind in den Flügeln
| Будь вітром у своїх крилах
|
| Ihr seid alles für mich
| Ви все для мене
|
| Und ihr habt mir vertraut
| І ти довіряв мені
|
| Mir ein Luftschloss gebaut
| Побудував мені повітряний замок
|
| Dafür sag' ich euch danke
| Я дякую тобі за це
|
| Ihr habt an mich geglaubt
| ти вірив у мене
|
| Und ich hab' euch vermisst
| І я скучив за тобою
|
| Denn das Wichtigste ist
| Бо найголовніше
|
| Wir lieben das Leben
| Ми любимо життя
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| Und ich hab' euch vermisst
| І я скучив за тобою
|
| Eure Beatrice | Ваша Беатріс |