Переклад тексту пісні Ich hab euch vermisst - Beatrice Egli

Ich hab euch vermisst (оригінал)

Das Licht geht aus
Der Vorhang auf
Und ich, ich komm' zu euch raus
Es wird laut, krieg' Gänsehaut
Ihr seid, seid mir so vertraut
Es ist so schön euch hier zu seh’n
Und diesen Weg mit euch zu gehen
Denn ich hab' euch vermisst
Weil man niemals vergisst
Seid der Wind in den Flügeln
Ihr seid alles für mich
Und ihr habt mir vertraut
Mir ein Luftschloss gebaut
Dafür sag' ich euch danke
Ihr habt an mich geglaubt
Und ich hab' euch vermisst
Denn das Wichtigste ist
Wir lieben das Leben
Oh, oh
Und ich hab' euch vermisst
Diese Nacht darf nie vergeh’n
Mein Glück ist vor euch zu steh’n
Lebt mein Traum heut' Nacht mit mir
Denn ihr, ihr habt ihn wahrgemacht
Es ist so schön euch hier zu seh’n
Dieses Gefühl soll nie vergeh’n
Denn ich hab' euch vermisst
Weil man niemals vergisst
Seid der Wind in den Flügeln
Ihr seid alles für mich
Und ihr habt mir vertraut
Mir ein Luftschloss gebaut
Dafür sag' ich euch danke
Ihr habt an mich geglaubt
Und ich hab' euch vermisst
Denn das Wichtigste ist
Wir lieben das Leben
Oh, oh
Und ich hab' euch vermisst
Eure Beatrice

(переклад)

Світло гасне
Завіса піднята
А я до тебе вийду
Стає голосно, у мене мурашки по шкірі
Ти мені такий знайомий
Мені так приємно бачити вас тут
І йти цим шляхом з тобою
Тому що я скучив за тобою
Бо ти ніколи не забуваєш
Будь вітром у своїх крилах
Ви все для мене
І ти довіряв мені
Побудував мені повітряний замок
Я дякую тобі за це
ти вірив у мене
І я скучив за тобою
Бо найголовніше
Ми любимо життя
ой ой
І я скучив за тобою
Ця ніч ніколи не повинна закінчуватися
Моє щастя перед тобою
Живи своєю мрією зі мною цієї ночі
Тому що ти, ти зробив це справжнім
Мені так приємно бачити вас тут
Це почуття ніколи не повинно зникати
Тому що я скучив за тобою
Бо ти ніколи не забуваєш
Будь вітром у своїх крилах
Ви все для мене
І ти довіряв мені
Побудував мені повітряний замок
Я дякую тобі за це
ти вірив у мене
І я скучив за тобою
Бо найголовніше
Ми любимо життя
ой ой
І я скучив за тобою
Ваша Беатріс