Переклад тексту пісні Happy End - Beatrice Egli

Happy End (оригінал)

Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Hey, Mist, es läuft einfach gar nichts
Immer diesen Tick zu spät
Wieder fehlt mir der Mut und die Chance vergeht
To late (To late, too late)
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Ich weiß, man muss im Leben
Immer volles Risiko gehen
Das, was man will, einfach nehmen
Um rosa zu sehen, die Welt zu drehen
Jetzt liegst du hier, neben mir
Und alles steht in Flammen heut Nacht
Hab nicht lang nachgedacht
Und alles richtig gemacht
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal

Happy End (переклад)

Щасливий кінець, нам пощастило
До ранку і назад
Злови мене у вільному падінні
Три, два, один, я хочу це знову
вірш:
Гей, чорт, це зовсім не працює
Завжди ця галочка надто пізно
Знову мені не вистачає сміливості, і можливість минає
Пізно (Пізно, занадто пізно)
Щасливий кінець, нам пощастило
До ранку і назад
Злови мене у вільному падінні
Три, два, один, я хочу це знову
Щасливий кінець, так і сталося
Бо моє серце ось-ось вибухне
Я злякався, абсолютно круто
Три, два, один, я хочу це знову
вірш:
Я знаю, що ти повинен у житті
Завжди ризикуйте повністю
Просто бери те, що хочеш
Побачити рожевий, перевернути світ
Тепер ти лежиш тут, біля мене
І сьогодні ввечері все горить
Довго не думав
І зробив все правильно
Щасливий кінець, нам пощастило
До ранку і назад
Злови мене у вільному падінні
Три, два, один, я хочу це знову
Щасливий кінець, так і сталося
Бо моє серце ось-ось вибухне
Я злякався, абсолютно круто
Три, два, один, я хочу це знову
Щасливий кінець, нам пощастило
До ранку і назад
Злови мене у вільному падінні
Три, два, один, я хочу це знову
Щасливий кінець, так і сталося
Бо моє серце ось-ось вибухне
Я злякався, абсолютно круто
Три, два, один, я хочу це знову